On doit enlever les pierres avec un engin de levage.
我们得用起重机把这些石头搬。
D'un coup de gomme, il veut tout enlever.
用橡皮一下子全擦掉。
Il enlève son chapeau.
摘下了帽子。
Allez, enlève ta culotte mouillée.
脱下你弄湿的短裤吧。
Il enlève l'enveloppe du colis.
拆掉包裹的外包装。
Enlevez les pépins d'un melon puis le couper en petits dés.
把甜瓜去籽，然后切成丁。
Merci, monsieur, cela m’enlèvera un grand poids.
谢谢你，先生。我可请来大人物了。
D’un coup de gomme, il veut tout enlever.
Il donna quelques chiquenaudes sur sa veste pour enlever la poussière.
用手指弹下上衣把灰弹掉。
C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.
也表示能遮挡邪恶之眼的Fatma（穆斯林女人）之手。
Enlever ensuite le bacon et mettre de côté.
接着把肉片盛起放在一边。
Ces quelques remarques n'enlèvent rien à la valeur de l'ouvrage.
但是以上这些评注丝毫没有贬低这部作品价值的意思。
Si j’allais chez le dentiste, il voudrait l’enlever, et ça me fera mal.
如果我去看科医生，就要把掉，那可痛啦！
Cette mère enlève de terre son enfant.
这位母亲把她的小孩从地上举起。
Enlevez l' excédent avec un coton hydrophile.
用吸水棉花去除过剩的混合液。
Enlevez le prix, c'est pour faire un cadeau.
把价格标签撕掉, 这是送人的礼品。
Ici, retirer, enlever, me voler le mot (que j'allais dire) de la bouche.
这里，从嘴里被拿，被偷的，是我刚要说的话。
J'enlève la tête et les arêtes ?
我把鱼头和鱼刺去掉，行吗？
Enfin, si vous enlevez le tag que j'ai inséré, ne le prenez pas de sens.
最后，如果您取出我插入的标签，那就没有意义了。
Je vous enlève votre mari cinq minutes.
〈口语〉我占用您丈夫五分钟(时间)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va les passer dans des bains ultrasoniques qui permettront d'enlever les impuretés.
我们将使用超声波清洁去除奖牌表面的杂质。
Il décida de lui enlever sa bride pour lui offrir un peu de repos.
他决定拿下缰绳，让他休息休息。
Mais tu marches sur ma queue, par contre, enlève-toi, enlève-toi.
你踩到我尾巴了，抬脚！抬脚！
La boucle d'oreille, c'est une boucle gri-gri, je ne l'enlève pas trop.
那只耳环，是一只护身耳环，我经常带着它。
J'ai les yeux explosés, j'ose pas enlever mes lunettes.
我的双眼像是要爆炸一样，我不敢摘下我的眼镜。
Mais maman, c’est mon sac porte-bonheur, je ne peux pas l’enlever.
是，妈妈，这是我的幸运啊，我不能脱下它。
Je les aime tellement que je ne veux plus les enlever!
我如此喜欢它以至于我不想脱下了！
J'aime tellement mes chaussures que je ne veux plus les enlever.
我太喜欢我的鞋子了，我不想脱下。
Papa, tu sais comment on enlève les roulettes de mon vélo?
爸爸，你知道怎么能把支撑轮从我的自行车上拆？
Et en dessous, vous avez quoi ? Si on enlève les couches ?
下面你穿了什么？如果我们去这层？
On va t'enlever toutes tes poupées alors.
那我们就把你所有的玩具都拿走吧。
La suite des vidéos vous aidera à enlever le doute.
下面的视频将帮助你消除疑虑。
Le plus important, c'est de se démaquiller, d'enlever la pollution, tout le maquillage.
卸妆是最重要的，去除污染物，卸所有妆容。
Passez donc dans l’autre pièce, enlevez votre chemise et allongez-vous sur le lit.
请到另一间屋子，脱去衬衫，躺在床上。
Vous voyez, si j'enlève ma main, il peut se cogner.
- 你看，如果我把手拿开，他会撞到自己。
On enlève les bijoux et les vêtements sauf s'ils collent à la peau.
除非有黏在皮肤上 摘下首饰 脱衣服。
ADRIEN enlève ses lunettes de soleil. Ses yeux sont du bleu passé de certains aveugles.
阿德里安摘下了太阳镜。他的眼睛有一部分已经褪成了像盲人一样的颜色。
Excuse-moi j'enlève mes grolles là parce, parce que j'ai super chaud.
不好意思，我把鞋脱那了，因为我太热了。
Là, je retourne le moule pour enlever tout l'excédent de chocolat.
然后把模具翻过来，把多余的巧克力去。
Elle enleva son chapeau et essaya de rattraper ses mèches.
她取下他的帽子，试着抓住他的头发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
丽那点事儿 丽那点事儿 
用橡皮一下子全
下上衣把灰
科医生，
掉，那可痛啦！
你踩到我尾巴了，抬脚！抬脚！
啊，我不能
？
