Sous la responsabilité de Sphrantzès, le reste des hommes avaient été enrôlés parmi les cent mille citoyens de la ville.

很大一部分都是在这位能干的大臣监督下一点一点从十万市民中紧急征召的。

Enfin, il arrive que de jeunes adolescents soient enrôlés comme soldats.

另外，青少年有时也被征召入伍。

Et puis, voyez tous ces braves gens enrôlés au service d’une si belle cause. Non-seulement nous réussirons dans notre entreprise, mais elle s’accomplira sans difficultés.

为了响应这个义举而集合起来的这班精干的人员，你只要看看他们，就明白我们的事业不但可，并且不有什么困难。

Alberto Ortiz, un ancien enfant-soldat, enrôlé, recruté par les FARCS à l'âge de 11 ans...

Donc le jeu peut servir de ça, à partir du moment où il va être motivé, enrôlé dans une action, comme disait brunner, inspire.

Avec près de 400 000 étudiants enrôlés dans les universités américaines chaque année, les Chinois représentaient jusqu’à l’an dernier, un tiers des étudiants étrangers dans le pays.

Et effectivement, ce sont entre autres les enfants soldats dont vous parlez qui ont été enrôlés.

Il s'était enrôlé dans le bataillon Vostok, qui compte dans ses rangs des combattants tchétchènes. Il aurait pu être victime d'un réglement de compte entre groupes séparatistes

Il aurait rejoint dans un premier temps la branche syrienne d'al-Qaïda, avant d'être enrôlé, engagé par les djihadistes de l'Etat islamique.

Il y a aussi les enfants soldats, certains d’entre eux étant enrôlés de force alors qu’ils sont sur le chemin de l’école, et ce risque pousse souvent les familles à renoncer à la scolarisation de leurs enfants.

Pour les enquêteurs c'était le donneur d'ordres et celui qui finançait l'opération. Un an plus tôt, il avait fait la une des journaux belges pour avoir enrôlé sont frère de 13 ans dans les rangs de l'organisation Etat Islamique.

Elles étaient chasses, il faut pas oublier qu'il y avait des détachements en place, c'était un phénomène très important à la réunion même les habitants étaient enrôlés pour aller à la chasse au maroc, pour reprendre l'expression qu'on retrouve dans les archives.