On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.
我们先走进走廊,之后进入客厅。
Tournez ensuite à la première rue à droite.
接着在第一个路口向右拐。
Travaillons d'abord, nous nous reposerons ensuite.
我们先工作,再休息。
Ensuite, vous prenez l'autobus No.4.
然后,您坐公交车4路。
Nous montons ensuite à bord du bus abritant la section peinture et dessin.
记者们进入了“学校”中的绘画区。
Cette expérience pourrait ensuite être étendue à d’autres villes de taille comparable.
这一经验也有在其他同等规模的城市进行推广。
Le navire reprendra ensuite sa route vers New York.
随后客轮将继续向纽约航行。
Ensuite, la pensée et les méthodes d'écriture.
然后是它的思想内容和法.
Vaporiser ensuite un peu de vinaigre balsamique, décorer d'une feuille de cerfeuil et déguster aussitôt.
然后喷少许意大利香醋,装饰上一片香叶芹的叶子,即食用。
Ensuite,ils vont au bureau de l'etat civil pour signer les papiers du mariage.
然后,他们去民事局签结.
Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite.
然后您向右走一百米。
Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.
接着加入蒜,煮一分钟。
Ce sera ensuite Le Matin, quotidien indépendant, qui publiera ses caricatures entre 1991 et 1996.
他之后在晨报工作,这个独立日报社在1991到1996年间发表了他的一些漫画作品。
Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.
过马路时,先向左边看,再向右边看。
Ensuite, je pense que vous aurez à obtenir tous vos devoirs fait avant 8h00.
然后,我猜你会获得所有的功课8:00之前完成。
Enlever ensuite le bacon et mettre de côté.
接着把肉片盛起放在一边。
Ensuite, vous pouvez créer toutes les pâtes que vous désirez.
然后,就以创造所有你想要的意大利面啰。
Les pièces ont ensuite été distribuées gratuitement aux gourmands qui passaient par-là.
这些炸鸡被免费分发给路过那里的美食爱好者们。
Ensuite, l'ascenseur dédié climatisation est une solution à ce problème?
那么电梯专用空调否解决这一问题呢?
Il faudra ensuite attendre le feu vert des autorités sanitaires européennes, prévu pour la mi-octobre.
然后它将等待欧洲卫生当局开绿灯,计划于10月中旬。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bon. Ensuite ? dit le policier, impatient.
嗯,然后呢?这位警察有点不耐烦地说。
Et ensuite, on peut prendre le métro?
然后,再坐地铁?
Très bien, ensuite, il faut trouver le moyen de transporter le savon jusqu'à la machine.
非常好,接下来,我们得想办法把肥皂运到洗面。
Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.
然后我做作业,温习功课。
Ensuite, on va avoir un petit chouchou Céline que j'adore.
接下来,是我很喜欢的Céline的发圈。
Et ensuite, quand ils grandissent les enfants, la manière d’éduquer aussi c’est assez différent.
然后,当孩子正在成长时,父母的教育方式也有很大不同。
Le goût, l'arôme, le corps et la couleur de chaque café est ensuite analysé.
然后分析每种咖啡的味道、香气、体质和颜色。
Ensuite, «la thune» ou «les thunes» , c'est complètement synonyme de «argent» .
那么,“la thune”或“les thunes”,完全就是“钱”的同义词。
Je passe d'abord chez lui boire un verre et on va dîner ensuite.
我先去他家喝杯 然后我们去赴宴。
Ensuite il faut choisir un créneau de travail de trois heures par mois.
然后,要选择每月三个小时的工作时间。
Ensuite, comme sa narration ne le rendra, hélas !
二,正如之前所说,哎!
Ensuite, j'écoute de la musique, je lis ou j'écris à des amis.
接着,我听些音乐,读书或者写信给我朋友。
Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit, jusqu'au bout.
然后,您走进对面的大道,继续直走,走到底。
Et ensuite, déjeuner avec devine qui? ! !
然后,猜猜和谁吃午饭?!!
Ensuite, nous sommes allés au cyber café pour vérifier nos e-mails.
然后我们去网吧查看我们的电子邮件。
Tu emboîtes la clef autour de ce boulon, et ensuite, tu tournes.
你把口对准螺栓,接着,你开始拧。
Madame Dupont a d’abord préparé le petit déjeuner, ensuite elle a pris une douche.
杜邦夫人先准备好早饭,然后冲了个淋浴。
Alors ça, on l'a ensuite avec les ministres décliné par catégorie.
因此,我们与各位部长起按类别进行了细分。
Ensuite, personne, ne peut en fait se permettre d'attendre, pour agir pour être utile.
那么,没有人能真正等到采取行动才能发挥作用。
Ensuite, si vous choisissez le passé composé, quel auxiliaire?
然后,如果你选择复合过去时,那么要用那个助动词呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释