C’était un ermite mais aussi un gros buveur, qui vivait il y a plus de mille cinq cents ans.

是个生活在1500年前的隐士，也是个酒客。

– Elle vous dévorait des yeux. Mais, grâce à votre discrétion légendaire, elle est rentrée dans sa coquille comme un bernard-l'ermite.

“的眼神简像是想把您生吞了。不过多亏了您刚才惊人的‘低调’举动，像寄居蟹样躲回了自己的硬壳里。”

Luo Ji faisait exception. Il restait coupé du monde, vivant en ermite, ne montrant jamais son visage. Personne ne savait où il était ni ce qu’il faisait.

罗辑是个例外，在隐居中，从未露过面，谁也不知道在哪里，在干什么。

On n’en continua pas moins de dire que personne ne pénétrait dans cette chambre et que c’était une caverne d’ermite, un rêvoir, un trou, un tombeau.

往后，大家仍旧照样传说从没有人到过那屋子，说那是个隐士居住的岩穴，种梦游的地方，个土洞，座坟。

Dans les années 50, Don Julian Santana Barrera décide d'aller vivre en ermite sur une petite île mexicaine

Il y a un requin qui s'appelle Sherman, une tortue de mer, un bernard-l'ermite et quelques autrespour compléter le casting.

Encore heureux que Lautrec soit mort avant de voir Monet se transformer en ermite et ne plus peindre que des nénuphars pendant trente ans…

Première solution : recourir à un pavement et de solides balustrades, pour isoler le Christ ressuscité du commun des mortels… … ou la Vierge et les martyrs, du monde terrestre avec ses ermites et centaures.

Je sociabilise beaucoup dans la journée et bizarrement, le soir, j'ai besoin de faire un peu mon ermite qui rentre dans mon petit appartement et qui ne parle à personne et je coupe mon téléphone aussi, comme les petits vieux.