Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打他肚子一下。
Il lui a donné un coup dans l'estomac.
B.Je n'en doute pas, pour un estomac d'oiseau.
当然您那麻雀大小胃口不怀。
Mon estomac ne supporte pas le piment.
肠胃受不辣椒。
Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.
他胃受不一点固体食物。
Nous restions parfois l'estomac vide pendant des jours.
有时一连几天都腹内空空。
3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.
本文报告惰性粘液样胃癌3例。
Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.
当是入肝入胃，解热凉之要药。
Mon estomac va beaucoup mieux. Mais quelquefois, j'ai encore un peu mal ici.
胃好多，不过有时这儿还是有点疼。
L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..
胃，是控制喜怒哀乐主要调解器官。
Jorge Bitiba Ndembe aurait reçu une balle dans l'estomac puis aurait été poignardé.
据说，该人腹部中弹，后来又被用刀捅剌。
Les soldats lui avaient tranché la gorge et ouvert la poitrine jusqu'à l'estomac.
士兵她喉咙，并开膛破肚。
Mon estomac gargouille.
肚子在咕噜咕噜地叫。
Mon estomac fonctionne bien.
胃很好。
L'exercice creuse l'estomac.
锻炼身体使人增进食欲。
L'estomac élabore les aliments.
胃消化食物。
Je raccroche, je ne sens plus la douleur à mon estomac, c’est moi qui m'ankylose ?
放下电话，突然发现胃不再痛，是不是已经麻木？
Le cancer de l'estomac est en régression tant chez l'homme que chez la femme.
男女胃癌病人数目都已经下降。
Ils ne cessaient pas manger,et leurs estomacs étaient plus grands.Comme les réseaux,les trous apparaissaient partout dans les feuteilles.
小虫子吃着，吃着，越变越大，胃口也越来越大。菜叶被咬得全是小洞洞，看上去像鱼网似！
La plupart des vaccins sont constitués de protéines, leur efficacité n'est pas conservée à l'issue de la digestion par l'estomac.
现在大多数疫苗是由蛋白质组成，在胃部消化功能作用下，他效用大大折扣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est chaud, ça ne fait pas bloc à l'estomac.
茶很烫，不会让胃腻住。
Ça commence par des gargouillements ou un creux à l'estomac.
它会开始咕噜咕噜叫或者感觉到肚子饿。
Résultat, cette alimentation déclenche une démultiplication des cellules dans l’estomac des rats.
结果，这种饮食触发了老鼠胃细胞的减少。
Ma foi, tant pis si j’attrape quelquefois mal à l’estomac.
我保证，即使有时我的胃肠碰了麻烦，也算活该。”
Vers une heure de l'après-midi, Loiseau annonça que décidément il se sentait un rude creux dans l'estomac.
午后一点快到了，鸟老板扬言自己的确感到肚子里空得非常厉害。
Tu as donc un trou à l’estomac ? reprit Laigle.
“你那胃上怕有个洞？”赖格尔说。
Plaignons, à l’égal des estomacs, les esprits qui ne mangent pas.
不吸取营养的精神和不吃不喝的胃是一样可怜的。
On lui a trouvé une espèce de boue dans l’estomac.
在这孩子的胃中我找到了泥土一类的东西。
Non. L’estomac ce coup-ci. Alors, bon, les voyages lointains, plus jamais, hein !
不是，这次是胃的毛病。所以，我再也不去远方旅行了，恩！
Le bicarbonate de soude est un allié pour lutter contre les brûlures d’estomac.
小苏打可以对抗胃灼热。
Le client: Mon estomac va beaucoup mieux.
Le client : 我的胃好多了。
Dehors, elle s’appuya à la balustrade et régurgita tout ce que son estomac pouvait contenir.
酒外面，苏珊趴在栏杆上，吐出了胃里所有的东西。
C'est un endroit beaucoup plus original mon estomac
这可是个意想不到的地方，我的肚子里！
Le client：Mon estomac va beaucoup mieux.
Harry sentit son estomac se contracter et il vit Ron palir sous ses taches de rousseur.
哈利紧张得胃里的东西直往上翻，他看见罗恩雀斑下面的脸色也发白了。
Le client: C’est-à-dire... je mange très peu le soir. J’ai des problèmes d’estomac, vous comprenez?
L : 我的意思是… … 我晚上吃很少。我的胃不好，您懂吗？
Pour mon compte, j’y gagnai des crampes d’estomac fort peu récréatives chez un garçon d’un naturel assez vorace.
我是一个食欲很强的孩子，结果肚子饿的非常难受。
Et oui, j’ai quatre estomacs qui me permettent de digérer toute cette herbe et de fabriquer du bon lait.
是的，我有四个胃来消化所有的草并且产奶。
Cette idée viendrait du fait que pendant la digestion, l'estomac accapare beaucoup de sang.
这个想法可能来自于消化的过程中，胃吸收了大量的血液。
Mais, pour mon compte, l’idée d’être mangé m’est particulièrement désagréable ! Terminer son existence dans l’estomac d’un sauvage, pouah !
不过，就我个人而言，一想到被人家吃掉，心中总不自在。把命送到一个未开化人的肚子里，真有点委屈！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他肚子一下。
集 篇小说精选集 
四部 五部 
册 
胃口
不怀
。
一连几天都腹内空空。
之要药。
？”赖格尔说。
