Est enregistrée dans l'Union européenne, les exportateurs d'arachide.
是在欧盟注册的花生出口企业。
La naissance de l'euro promeut le processus d'intégration européenne.
欧元的出现促进了欧洲一体化进程。
La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
杂志创刊于1927年，是世界级葡萄酒权威杂志。
Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.
显然，欧盟委员们与我们的部长也进行了友好而坦诚的交流。
Ils se sont emparés du marché européen.
他们占领了欧洲市场。
La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.
绝大部分新符合欧美环保标准。
Pour ou contre la construction européen ?
赞成还是反对欧洲的构建？
Selon des responsables européens à Pékin, une déclaration commune est attendue à l'issue des discussions.
在京的欧盟代表看来，讨论后将生共同宣言。
Les produits ont été adoptés par le Parlement européen de certification Directive 2.
已通过欧洲二项指令证。
La perte d'influence des états européens est considérable sur le plan international.
欧洲国家在世界舞台上影响力的流失是巨大的。
Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!
公司主要宁波欧洲工业园区内十多家企业服务！
Produits à haute teneur technique, best-seller marchés américain et européen.
术含量高，畅销欧美市场。
Pour le reste, l'ensemble des pays européens devrait être favorable à l'introduction de cette révision.
其实所有的欧盟国家应该会赞成引进这项改革。
L’exportation.Plus l’euro est fort, plus les entreprises européennes perdent en compétitivité sur les marchés internationaux.
（出口）欧元越强势，欧洲企业在国际市场上的竞争力就越弱。
De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.
在历史上所有的社会里，只有欧洲社会向个人主义方向发展。
Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.
易易工作室- Eureka的个人小站，分享术，您服务。
La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学士学位是欧洲高等教育体制的第一阶段。
Il faudra ensuite attendre le feu vert des autorités sanitaires européennes, prévu pour la mi-octobre.
然后它将等待欧洲卫生当局开绿灯，计划于10月中旬。
Ces précautions ne s'appliquent pas pour l'instant aux autres pays européens.
此预防措施目前在其他欧洲国家可以不使用。
Pourquoi la panique se répand-t-elle si rapidement entre les pays de l'Union européenne ?
什么恐慌在欧盟国家反应的如此之快？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ira au Centre de documentation européen ?
我们去欧洲文献中心看一看怎么样？
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”活动开幕的一点文化。
Ce diplôme est reconnu par l'Union européenne.
个结业证欧盟承认。
Le français est aussi une des neuf langues de la Communauté européenne.
法语也是欧盟九种语言之一。
Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.
运动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。
Bonjour, je cherche Dominique Bredoteau. C'est pour le recensement de l'Union européenne.
您好，我找多米尼克·布雷多图。我是来做欧盟人口普查的。
Qui pouvait l’attrister ainsi ? Était-ce sa proximité des rivages européens ?
谁使他么忧愁呢? 是因为接近了欧洲海岸吗?
La royauté de juillet se cabrait, malgré qu’elle en eût, dans l’attelage des cabinets européens.
七月王朝无可奈何地象一匹烈马在欧洲各国内阁所驾御的腾起前蹄打蹦儿。
Et aux cotés des alliés, des partenaires européens, nous avons tout fait pour l'éviter.
与欧洲的盟友、伙伴一起，我们已尽一切努力避免种情况。
Mais nous allons aussi avoir à nous réorganiser en Européens.
我们也将不得不作为欧洲人进行重组。
La décision, on l'a réussi à la transcrire au niveau européen.
我们成功地在欧洲层面转述了一决定。
Nous devons aussi porter une réponse européenne.
我们也应当在欧洲层面上寻求解决方案。
Bruxelles propose que tous les pays de l'Union européenne roulent à droite.
布鲁塞尔建议所有欧盟的国家在右边行驶。
Que se passera-t-il à partir de 2009, dans l'Union européenne ?
从2009年开始，欧盟会发生什么事？
Qu'a décidé la France pour rester dans la moyenne européenne ?
法国决定什么保持和欧洲一样的标准？
Et ça, c'est contraire à la législation de l'Union européenne.
违反了欧盟的法律规定。
Et tu te sens européen ? Tout à fait !
你觉得自己有欧洲归属感吗？完全有！
Cette pratique est d’ailleurs absente aux USA et dans la plupart des pays européens.
美国以及大部分欧洲国家都没有种形式。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共同体人口最稠密的地区。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
取决于欧洲，甚至是世界经济市场的情况了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
是
符合
京的
术含量高，畅销欧美市场。
个结业证欧盟承认。
运动面对的是影响所有
腾起前蹄打蹦儿
