有奖纠错
| 划词

1.Ce n’est pas nouveau et tout système comporte des failles.

1.这并不是新的,每个系统都有漏洞。

评价该例句:好评差评指正

2.Si vous croyez qu’il faille le faire, nous le ferons.

2.如果认为必要的话,去做。

评价该例句:好评差评指正

3.Mais heureusement pour eux, certains développeurs ont trouvé des failles dans ces derniers.

3.但是,在他为他幸运的是,一些开发商已发现的漏洞。

评价该例句:好评差评指正

4.Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

4.他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件中找到问题。

评价该例句:好评差评指正

5.Le rythme est impeccable, sans faille.

5.步伐是完美的,无懈可击。

评价该例句:好评差评指正

6.Cette ligne de faille existe depuis longtemps.

6.这条断层裂缝存在了很久。

评价该例句:好评差评指正

7.Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton ?

7.觉得这只羊需要很多草吗?

评价该例句:好评差评指正

8.Une telle approche entraînerait de graves failles.

8.此种办法会产生一大漏洞。

评价该例句:好评差评指正

9.Je comprends qu'il faille tenir des consultations.

9.理解有必要进行非正式磋商。

评价该例句:好评差评指正

10.Nos développeurs cherchent une autre faille afin de pouvoir mettre en ligne les fichiers utilisant celle-ci.

10.的开发人员正在寻求一个漏洞,以便上传文件使用它。

评价该例句:好评差评指正

11.Cela ne veut pas dire qu'il faille abandonner.

11.这并不意味着应该放弃。

评价该例句:好评差评指正

12.Notre détermination à le combattre doit rester sans faille.

12.击恐怖主义的决心不能动摇,因此欢迎反恐怖主义委员会设立执行局。

评价该例句:好评差评指正

13.Elle mérite l'appui sans faille des États Membres.

13.它理应得到会员国的全力支持。

评价该例句:好评差评指正

14.Une paix durable exige appui constant et engagement sans faille.

14.持久和平需要长期的支持和承诺。

评价该例句:好评差评指正

15.Soyez assurée de l'appui sans faille des Pays-Bas.

15.将得到荷兰的全力支持。

评价该例句:好评差评指正

16.Leur détermination mérite un soutien sans faille de la communauté internationale.

16.非洲国家的决心值得国际社会坚定不移的支持。

评价该例句:好评差评指正

17.La délégation zambienne s'inquiète des failles de la sécurité aérienne.

17.赞比亚代表团还对空中的安全问题,感到关切。

评价该例句:好评差评指正

18.Cela ne signifie pas pour autant qu'il faille crier victoire.

18.但是,不应该自鸣得意。

评价该例句:好评差评指正

19.Certains projets du haut Yangzi sont à l'intersection de plusieurs systèmes de failles.

19.一些长江上游的(建设)计划正处在几个断层系的交界处。

评价该例句:好评差评指正

20.Nous vous assurons de notre coopération et de notre appui sans faille.

20.保证给予充分的合作与支持。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


évanouir, évanouissement, évanouissemente, évansite, évaporabilité, évaporable, évaporat, évaporateur, évaporatif, évaporation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

1.Au subjonctif je vais dire qu'il faille.

虚拟式,我会说qu'il faille。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

2.S'efforcer d'identifier les failles dans tes interactions.

努力找出你在互动中的缺

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
国家地理

3.Quand il pleut, l'eau s'engouffre dans ces failles.

下雨,水会流入这些裂缝。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

4.Non, mais j'ai peur qu'il faille annuler votre dîner.

但恐怕要取消您的晚宴了。

「《晚餐游戏》电影节选」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普

5.Sous l'océan Pacifique s'étire la fameuse faille de San Andreas.

在太平洋下,著名的圣安德烈亚斯断层绵延

「Jamy爷爷的科普间」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 态环境科普

6.Mais c'est aussi de là que vient la faille du logiciel.

但这也是软件的缺点。

「« Le Monde » 态环境科普」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

7.Ils se faufilent dans la faille d'une falaise ou d'un gros rocher.

他们钻进悬崖或大岩石的裂缝里。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

8.Il arrive cependant que les lignes soient endommagées et qu'il faille les réparer.

但有线路会损坏,需要维修。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
历史冷知识

9.Il faut donc pouvoir tester les failles de l'adversaire avant de porter le coup fatal.

因此,有必要在进行致命攻击之前找到对手的缺

「硬历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
历史冷知识

10.Quand il repère une faille, le fenêtre est courte pour lui permettre d'exécuter son mouvement.

当他发现对手的缺他做出攻击动作的间很短。

「硬历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

11.Il l'avait épousée très vite, certain d'un bonheur sans faille auprès de cet être sans défaut.

他很快就娶了她,这个完美无缺的人似乎也找到了完美无缺的幸福。

「法语有声小说」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

12.Tom Kaplan, pour son engagement sans faille.

汤姆·卡普兰,感谢他坚定的付出。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

13.S'en tenir à un plan ne signifie pas qu'il faille l'exécuter parfaitement à chaque fois.

坚持计划并意味着每次都必须要完美执行。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

14.J'ai bien peur qu'il faille rendre l'antenne.

现在是说再见的候啦。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

15.Il leur posait des questions et les amenait à réfléchir en leur montrant les failles dans leurs réflexions.

他向他们提出问题,他们思考,他们看到自己思维的缺

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

16.Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton?

你说这只羊需要很多草吗?”

「小王子 Le petit prince」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

17.Luo Ji arriva enfin à trouver une faille pour s'engouffrer dans la discussion entre les deux hommes

罗辑好容易抓住了一个两人谈话的间隙,问:“苏醒的冬眠者都住在旧城里吗?”

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

18.Il avait tant fait l'éloge de sa perle rare, sa beauté sans faille, son bonheur parfait.

他是如此爱赞扬他那如稀世珍珠一般完美无瑕的美貌, 那完美无瑕的幸福。

「法语有声小说」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

19.Grâce à des programmes capables de trouver des failles dans la sécurité du réseau d’ordinateur d’une entreprise ou d’une famille.

借助某些程序,找到公司或企业计算机网络中的安全缺

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

20.Alors on peut encore pousser le curseur d’un cran, mesurer le profil de déplacement le long des failles.

我们可以再深入一点,测量沿着断层的位移特征。

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


exfoliant, exfoliatif, exfoliation, exfolié, exfolier, exhalaison, exhalation, exhalatoire, exhaler, exhalite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接