有奖纠错
| 划词

Ce travail est faisable en deux jours.

这项工作可以两天内做完。

评价该例句:好评差评指正

En conclusion, les mesures de réglementation possibles se sont montrées techniquement faisables, efficaces et accessibles.

总之,控制甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷的措施技术上是可行的,而且是非常有效的。

评价该例句:好评差评指正

Elles doivent être complètes, cohérentes, tangibles et faisables.

它们必须具有全面以及实质和可行

评价该例句:好评差评指正

La chose est faisable.

这事情可以做。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de choses faisables et, à l'évidence, primordiales.

这些是可为之事,显然是非常重要的事。

评价该例句:好评差评指正

Cet effort est faisable et n'exigerait pas des ressources énormes.

这一努力是可行的,不需要巨大的资源。

评价该例句:好评差评指正

L'élaboration de normes trop contraignantes ou impératives n'a pas été jugée faisable.

制定命令太强或太绝对的标被认为是不可行的。

评价该例句:好评差评指正

C'est faisable, c'est possible, c'est souhaitable.

这样做是可行、可能和可取的。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les solutions de remplacement mentionnées précédemment sont techniquement faisables et ont déjà été utilisées dans des applications commercales.

所有上述商用八溴二苯醚的替代品技术上都具有可行,并且已运用于商业中。

评价该例句:好评差评指正

La Turquie continuera d'appuyer la création de telles zones partout où cela est possible et faisable.

土耳其将继续可能和可行的情况下而成立这种地区。

评价该例句:好评差评指正

Des entreprises et des approches réussies où des interventions économiquement rentables se sont avérées faisables ont été identifiées.

确定了各种挑战以及成功办法,这些成功办法中,具有成本效益的干预行动表明是可行的。

评价该例句:好评差评指正

L'État auteur peut difficilement invoquer la nullité de l'acte si, de l'avis de l'État destinataire, il paraît faisable.

虽然行为国很难提出行为无效,但行为的对象国则可能这样做。

评价该例句:好评差评指正

Dans la mesure où cela est faisable, former des partenariats industriels pour les programmes gouvernement-industrie de réduction des risques.

自愿政府—行业减轻风险程序中,可行的程度上,寻求行业合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Cela n'est pas faisable si un pays de la région refuse de soumettre toutes ses installations à ces garanties.

如果区域内一个国家不让其所有设施都接受保障监督,上述措施就不可行。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains cas, une approche régionale commune en matière de construction et d'exploitation des infrastructures nucléaires peut être faisable.

有些情况下,对核电基础设施、建设和运行实行区域分担办法可能是可行的。

评价该例句:好评差评指正

Avec le Brésil, le Chili et l'Espagne, la France a travaillé à identifier des options techniquement faisables et économiquement réalistes.

法国一直同巴西、智力和西班牙一道确定技术上可行的、经济上现实的选择办法。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs représentants ont estimé que toutes les options présentées dans le rapport étaient faisables et devraient être mises en œuvre.

若干位代表表示,报告中叙述的所有办法都是可行的,因此应该加以落实。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux des 18 derniers mois dans de nombreuses enceintes ont montré que des solutions techniquement faisables et économiquement réalistes existent.

过去18个月来许多机构所从事的工作反映,存着技术上可行、经济上现实的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Quelle méthode est faisable depuis plus de trois options, le coût correspondant est de savoir combien s'il vous plaît me dire.

以上三套方案哪种方法可行,相应的费用是多少请告诉我。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque cela est possible et faisable, l'UNICEF participera à des évaluations conjointes avec des organismes des Nations Unies et d'autres partenaires.

可能和可行的情况下,儿童基金会将参加联合国机构和其他伙伴的联合评价。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pistou, pit, pita, pitahaya, pitance, pitbull, pitch, pitchblende, pitchpin, pitchstone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Attends la gare est à 30 min, c'est faisable.

等下,火车站就离这儿30分钟,可以的!

评价该例句:好评差评指正
法国总统演讲

Je crois que cela relève même de l'ambition faisable, du volontarisme lucide, si aujourd'hui nous continuons de mener les réformes, les transformations et si nous investissons.

我相信,如果我们今天继续进行改革和型,如果我们进行投资,这甚至是个可行的个清晰的意志。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

C'est techniquement pas faisable. - Pour les enquêteurs, la piste d'un mégot mal éteint est improbable.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Le raccourcir, ce serait, oui, ce serait faisable, mais ce ne serait pas une bonne chose.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc chez nous, ça reste encore faisable.

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Moi " Draguer une caissière" je pense que c'est totalement un tuto tout à fait faisable... -Ouais, ouais.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

En revanche, La Commission européenne estime faisable le renforcement de l'implication des parlements nationaux dans l'élaboration des lois européennes. Pierre Benazet, Bruxelles, RFi

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Mme Opatrny (Lucie) : Le six mois? Je penserais que ça serait faisable un an après, mars 2024.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2019年12月合集

Sur le papier, ou plutôt sur la carte, c'est faisable : la Lybie a une frontière avec l'Egypte et de cette frontière à Tripoli la capitale, c'est tout plat.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Oui, et c'est là, c'est là que les parents justement, c'est un peu délicat pour les parents, mais c'est tout à fait faisable.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les responsables européens essaient de déterminer si cette proposition est " faisable d'un point de vue juridique et logistique" , ont rapporté les médias.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

" Une dédicace pour votre fille Julie ? Oui bien sûr que c'est faisable, contre un p'tit emprunt évidemment hein, pas grand chose (rigole)"

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

Le commandant de l'Eurocorps, le lieutenant-général Olivier de Bavinckhove, a pour sa part déclaré que l'engagement de cette force multinationale de l'Europe au Mali serait " faisable" , tout en soulignant que cela " dépend d'une décision politique" .

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Frérot, en fait un deux roues motorisées fait une distance à peu près 6 km en moyenne, euh c'est parfaitement faisable en vélo assistance, 6 km par trajet ou particulier en moyenne évidemment et donc bien plus court.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pitié, pitocine, piton, pitonnage, pitonner, pitot, pitotmètre, pitoyable, pitoyablement, pitpit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接