Dans le laboratoire, il faut être attentif.
实验室里,必须专心致志。
De deux maux il faut choisir le moindre.
两害相权取其轻。
À la prochaine intersection, il faut tourner à droite..
下一个分叉口,向右转。
Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
他这里,到别处去找。
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.
这段路程远,途中耽搁时间。
Il faut regarder les choses en face.
正视现实。
Il faut remettre un tapis de douche.
铺淋浴毯。
Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先满足物质需。
Il faut bien se fourrer en hiver.
最好穿暖和些。
Il faut se former sur le tas.
实践中学习。
Il faut respecter les règles à l'école.
学校要遵守规章制度。
Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.
做这件事要花好几小时。
Il ne faut pas gaspiller la nourriture!
浪费粮食!
Il faut enfoncer le bouton avec l'index.
用食指按下这个按钮。
Il faut tirer à la courte paille.
抽签决定。
Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
Il faut croquer la vie à pleines dents.
好好品味享受生活。
Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理论必须用于实践。
Il faut traire les bêtes tous les jours.
每都要挤奶。
Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
要停留表面现象上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dès quatre heures du soir, il fallait allumer la lampe.
从下午四点起,就得点灯。
Voilà... Il vous faut autre chose ?
给您... 您还需要其他东西吗?
Ah... Il va falloir contacter le service après-vente!
啊...后服务过来帮忙了!
Pourquoi il ne faut pas avoir le nœud ?
为什么不能有打结?
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在被告知,必须使用它!
Max éliminé, il nous faut recalculer la grille.
淘汰Max后,要重新计算表格。
Ah... Je crois qu'il faut que je t'explique.
啊... ...想得给解释一下。
Tout ce qu’il faudra. Tout l’honnête du moins.
“得么办,就么办。只要是诚诚实实的,至少。”
Ce n'est pas après-coup qu'il faudra se décider.
当断则断 不断则乱!
C'est juste qu'il faut réhausser tout ça!
只是想告诉么提升胸部。
» Pour ça, il faut pratiquer et il faut des explications.
为此,需要练习和解释。
Quand on aime quelque chose, il ne faut pas hésiter.
N : 当喜欢一样东西,就不要犹豫。
Pour satisfaire son appétit, il lui faut des proies conséquentes.
为了填饱肚子,它需要吃许多猎物。
Et il fallut descendre ! il fallut se mettre à table !
只好下楼了!只好就餐了!
Mais, est-ce qu'il faut apporter quelque chose pour la maison?
但是,需要带什么东西去那个房子吗?
Alors, le silure, faut-il vivre avec ou faut-il l'éliminer?
那么,六须鲇,必须忍受它还是必须消灭它?
Ça implique qu'il faut se fixer des objectifs qui sont atteignables.
这暗示着,要给自己制定可达成的目标。
Mais on a jamais dit qu'il fallait que ce soit marrant.
但从来没有说它必须有趣。
14.Est-ce qu'il faut marquer la place de chacun des invités?
14.是否需要为客人安排一下座位?
" HORREUR" . Et en plus, il faut faire un [r] à la fin.
另外,在最后要发一个 的音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释