A ceux qui ont doré les fermoirs du missel.

想到那些为祈祷书搭扣镀金人们。

On y avait adapté un fermoir en forme de têtes de bélier provenantm, apparemment, d’un bijou plus ancien.

它采用一个公羊头做扣，这种扣明显来自于一件更早。

Directes à la production: le fermoir de homard, les gouttelettes d'eau, pendentifs, boucles d'oreilles accessoires, acrylique, résine, et toutes sortes d'accessoires alliages, et autres accessoires.

龙虾扣，水滴，吊坠，耳环配件，亚克力，脂，及各种合金配件等饰品。

Un montant de 455 200 euros a été prévu pour le mobilier de la Présidence et des divisions, le Bureau du Procureur, le Greffe et la Division des services communs, à savoir, entre autres, 14 coffres-forts, des tables de conférence (1 pour la Présidence et 1 pour les divisions); 31 classeurs métalliques à fermoir; 19 meubles de classement et 100 postes de travail.

需编列455 200欧经费用于购买院长会议、法院三庭、检察官办公室、书记官处和共同事务司所需家具。 这些家具，除其他外，包括：14个保险箱、会议桌(院长会议1张、法院三庭1张、检察官办公室1张；31个可上锁储物钢柜、19个档案柜，和100个工作站。