Des flammes se propagent rapidement au plafond.
火苗迅速蔓延到了天花板。
La seule ville sud-américaine qui verra la flamme olympique.
布宜诺艾将是唯一一个看到奥圣火的南美城市.
La principale la production et l'exploitation de phosphore rouge retardateur de flamme série de mélange-maître.
主要生红磷阻燃母粒系列。
Il a fait un discours plein de flamme .
他发表了一篇热情洋溢的演讲。
Elle lisait ces mots partout, meme sur les carreaux, en traits de flammes.
她到处都看到这几个字，甚至出现在地板上，一笔一划都是火焰。
Comment les Chinois ont-ils vécu les incidents sur le parcours de la flamme olympique ?
中国人怎样看待过去在奥火炬传递终偶然事件 ?
Pendant un temps, les eaux et les flammes les ont assiégés de toutes parts.
他们一度被洪水和大火围困。
Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.
这是最早的一次与奥圣火联系起来的抗议活动。
La flamme de la bougie palpite .
烛光在跳动。
La flamme est arrivée hier soir à Buenos Aires.
昨日,圣火抵达布宜诺艾(根廷首都).
S'est tourné vers la chaleur des flammes de blanc.
转向火焰白热。
Ce navire a été la proie des flammes.
这艘船已被火烧毁。
Je spécialisée dans la flamme d'hydroxyde d'aluminum, dentifrice aluminum d'hydroxyde, de teinture et intermédiaires.
我公司专业生阻燃级氢氧化铝，牙膏级氢氧化铝，和各种染料中间体。
La flamme se propose de se concentrer sur les entreprises high-tech.
国际火炬计划重点高新技术企业。’
Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.
一个月以来，炎炎烈日向田野喷射出灼热的火焰。
Il est temps pour nous de raviver la flamme.
是时候了，该唤醒我们的爱情，让它焕新。
La maison a été détruite par les flammes.
房子被大火烧毁了。
Comment avez-vous vécu le passage chaotique de la flamme en France ?
您如何看火炬在法国乱哄哄的传递？
Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.
他们甚至攻击那个残疾动员火炬手。
Allume ta prunelle à la flamme des lustres!
愿吊灯的火焰照亮你的双眼!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La bougie d'anniversaire n'a pas de flamme.
生日蜡烛没有火焰。
Puis il suffit de bien viser pour que cette flamme noire jaillisse.
然后只需瞄准，释放黑炎!
Tout n'est pas comme dans un rêve, Comme on croit tout feu tout flamme.
一切都不同于梦中，如我们相信的，燃为烈焰。
Les images de flammes dévorant le transept, la fumée noire.
火焰堂的画面，黑烟缭绕。
Voitures en flammes pour ralentir l’avancée des forces de l’ordre.
燃烧的汽车减缓了警察的前进。
Je l’ai oublié. Mais c’est pour quoi faire, cette flamme?
我忘了。但是这个火焰是嘛用的啊？
Ça attisera le flamme et il ira foutre le feu partout.
否则火势变旺 他全身都会起火。
La flamme olympique sera le fil conducteur de cette cérémonie.
奥运圣火将贯穿整个仪式。
Elle rayonne en toi comme la flamme d'une lampe, même quand tu dors.
她如同灯的光芒照耀着你，甚至当你熟睡的时候。
Et il faut faire quelques efforts pour raviver la flamme du début.
需要努力重新燃起最初的火焰。
Mais les flammes sont fausses et froides comme celles de l’enfer.
但火焰是假的，因为冷得要命。
Une flamme couleur or comme les médailles avec un visage féminin.
像奖牌一样金色的火焰，还有一张女性的脸。
Vous voyez, au centre de ce logo, il y a une flamme.
在会徽的中间有火焰，你们看到了吗？
Le deuxième symbole pour nous, c'est la flamme.
第二个象征是火焰。
On essaie de rester focus dans notre but et d'avancer à feu flamme.
我们要专注于目标，保持前进。
Je t'interdis de me suivre dans les flammes.
你不能跟着我冲进火场。
Ils vont souffler Jusqu'à 100 km par heure avec le risque de raviver les flammes.
风速将高达每小时100公里，并有重新燃起火焰的危险。
La flamme olympique est l'un des symboles forts des Jeux olympiques d'été et d'hiver.
奥运圣火是夏季和冬季奥运会的重要象征之一。
Les rayons du soleil créent la première flamme grâce à un miroir parabolique.
太阳光通过一个抛物面镜产生最初的火焰。
Aujourd'hui, la flamme représente la paix, l'amitié et l'unité entre les peuples.
如今，圣火象征着民族间的和平、友谊和团结。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剧 
》剧精选 
艾
红磷阻燃母粒系列。
根廷首都).
堂的画面，黑烟缭绕。
嘛用的啊
