有奖纠错
| 划词

Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules àfacettes de disco.

在屋顶露台上,红色灯笼和迪斯科舞厅里多晶球散发出异光芒。

评价该例句:好评差评指正

La Princesse et la grenouille demeure donc en tête du top et gagne même 8% d'entrées en plus.Le total flirte avec les 3 millions de spectateurs.

《公主与旧盘踞在票房榜榜首,且比上周观众人数涨了8%,累计观众将近300万人次。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


écoproduit, écorçabilité, écorçage, écorce, écorce de la racine de l'arbre à suif, écorce de phellodendre-liège, écorce terrestre, écorcement, écorcer, écorceur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Je ne roule pas vite ! répondit Julia en regardant les aiguilles du compteur qui flirtait avec les 140 km à l'heure.

“我开得一点都不快!”朱莉亚回答,看了一眼接近一百四十的速度表指针。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

L'amitié ne se construit pas sans preuves de confiance, les confidences en sont ; j'avouais à Walter avoir été épris d'une jeune femme avec qui j'avais flirté un été. C'était il y a très longtemps, je finissais à peine mes études.

需要建立在相互信任的基础上,而交换秘密正是其中的一。我向沃尔特坦白,曾经为一位年轻女子深深着迷,并与她厮混了一整夏天。这是很久很久前的事了,那时我刚刚毕业。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

On devient pas un groupe hôtelier puissant sans flirter avec la ligne jaune.

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Un discours qui flirte avec le complotisme et qui est, avec les mesures démagogiques, une des autres facettes du populisme.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ici, même le gazole flirte avec les 2 euros. Un plein de plus en plus cher qui inquiète les automobilistes.

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

19 novembre 1901 Hier soir, flirté avec Malher depuis ma loge. Je l’ai fixé, le regard levé, jusqu’à ce qu’il me regarde et vienne nous saluer.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Et qu'on ne bâtissait pas un empire sans quelques fois flirter avec la ligne jaune. Du coup, je... je l'ai supplié d'arrêter, mais il a rien voulu savoir.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Ensuite, il sera interdit de travailler à l'extérieur entre 11h30 et 15h. Et ce, pendant les trois mois de l'été. A cette période de l'année, la chaleur est accablante et les températures flirtent avec les 50 degrés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


écornifler, écornifleur, écornure, écosiondes, écospecie, ecossais, écossais, ecosse, écosse, écosser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接