J’ai 32 ans, je suis mère de 4 enfants, et j’habite Fontainebleau.

我32岁了，是四个孩子的母亲，我住在枫丹白露。

La route de Fontainebleau, répondit Eugénie avec une voix presque masculine.

“到枫丹白露，欧热妮近似男性的声音回答。

C'est le pari de Philippe Géner, les petits chefs d'un restaurant étoilé en forêt de Fontainebleau.

这是菲利普·格纳的冒险，他是枫丹白露森林里家星级餐厅的小厨师。

Il a abdiqué à Fontainebleau en 1814 et a été relégué à l’île d’Elbe. Mais vous-même depuis quel temps êtes-vous donc ici, que vous ignoriez tout cela ?

“他是八四年在枫丹白露逊位的，以后就被到厄尔巴岛去了。你在这儿多久了，怎么连这些事都不知道？”

Pourtant, quand on a derrière soi la Bérésina, Leipsick et Fontainebleau, il semble qu’on pourrait se défier de Waterloo. Un mystérieux froncement de sourcil devient visible au fond du ciel.

可是经历过别列津纳、莱比锡和枫丹白露的人，对滑铁卢似乎也应稍存戒心。已显露过横眉蹙额的神气了。

Qu’est ce que vous avez tous à rire ? demandez au docteur, il vous dira que ces raisins-là me purgent. D’autres font des cures de Fontainebleau, moi je fais ma petite cure de Beauvais.

你们笑什么？你们可以问问大夫，他可以告诉你们，葡萄是我的泻药。有人枫丹白露的白葡萄治病，我是拿这博韦罩毯治病。

À dix heures du soir, ses chevaux l’ont conduit à la barrière de Charenton ; là, il a trouvé une berline de poste tout attelée ; il est monté dedans avec son valet de chambre, en disant à son cocher qu’il allait à Fontainebleau.

昨天晚上十点钟，他乘马车到了卡兰登城门，那儿有辆驿车在等着他，他带着贴身仆人上了车，对他自己的车夫说是到枫丹白露去。”

On a refait tout l'appartement de l'empereur à Fontainebleau.

Dans la forêt de Fontainebleau, cet amoureux de la nature guide de nouveaux adeptes.

Jungle, l'aventure dans la forêt de fontainebleau.

Lucas propose dans la forêt de Fontainebleau.

Fontainebleau. L'atelier de l'artiste et toutes ses archives avaient été conservées.

C'est à fontainebleau que françois 1er introduisit les innovations de la renaissance italienne à la cour.

C'est au château de fontainebleau l'une des résidences royales de la famille de france que gaston d'orléans va alourdir le premier complot contre richelieu

La Croix qui nous emmène à Fontainebleau, au sud-est de Paris, où pour convaincre, les irréductibles -une vingtaine de personnes- ont décidé d'ôter la chasuble...

Voix off Une pièce unique comme toutes celles qu'il cherche à acquérir depuis 30 ans. Mais à Fontainebleau, il y avait plus fort que lui.

Et c'est le 5 septembre 10 725 au château de fontainebleau, que ce unis ce couple improbable, le jeune beau et puissant louis âgé de 15 ans et la modeste marie leczinska.

Ce chapeau qui faisait partie de la collection du palais princier de monaco a été mise en vente avec d'autres souvenirs de l'empereur dans une enchère à fontainebleau et nous allons partir à besson deux cent mille euros