Elle avait prévenu aussitôt Monsieur Le Forestier, gestionnaire, qui traversait le magasin.

她立即通知了正在店内走动的经理勒弗雷斯蒂埃先生。

La déforestation liée à l'exploitation forestière détruit son habitat et l'oblige à partir vers des régions plus nordiques.

与木有关的森林坏了它的栖息地，迫使它迁移到更北的地区。

Selon WWF, le phénomène s’explique en premier lieu par la dégradation des éco-systèmes, causée par l’agriculture, l’exploitation forestière, l’urbanisation, ou encore l’extraction minière.

根据世界自然基金会的说法，这种现象主要是由于生态系统的退化造成的，由农业、木、城市化或矿引起。

Terre qu'il y a 20 ans. Selon un rapport de la NASA, la Terre a gagné l'équivalent de l'Amazonie en surface forestière depuis

根据美国国家航空航天局的一份报告，自2000年以来，地球上的森林面积已经相当于亚马逊河的面积。

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态修复工程进展顺利，森林覆盖率持续提高。生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。

Les gagnants de cette compétition forestière ou brassicole, au regard du volume, sont ceux qui capturent le plus de ressources la lumière du soleil dans un premier cas et l'argent des consommateurs dans le second.

这场森林或啤酒比赛的优胜者，从数量上说，是获得最多资源的一方，在第一种情况下是阳光，在第二种情况下是消费者的钱。

Forestier : Mais, Monsieur le directeur, pas du tout...

En France par example, la superficie forestière n'a cessé d'augmenter, représentant aujourd'hui un tiers du territoire.

Cette biomasse forestière constitue le 2e plus grand puits de carbone de la planète, juste derrière les océans.

Vous voyez en vert sur la carte, les pays ayant le plus augmenté leur couverture forestière entre 1990 et 2015.

Et ce qui est intéressant, c'est l'âme lisière forestière.

Au Sénégal, une vingtaine d'arrestations après le meurtre de 14 personnes, le 6 janvier, en Casamance, région forestière du sud du pays

La Russie, le plus vaste État du monde, a aussi la plus grande couverture forestière de la planète, devant le Brésil et le Canada.

On l'a échappé belle, surtout qu'il y a un ministre qui est plus proche des forestières que de la protection des forêts.

Grand responsable de la déforestation en zones tropicales, l'exploitation forestière illégale représente 15 à 30% du bois commercialisé dans le monde, affirme l'ONG Greenpeace.

L'administration étudie également la possibilité d'accroître la production forestière à 9.000 milliards de yuans (1.370 milliards de dollars) d'ici 2020, contre 5.810 milliards en 2015.

Au cours des cinq dernières années, les investissements dans l'industrie forestière ont totalisé 494,8 milliards de yuans, soit 1,7 fois le montant enregistré pour les cinq années précédentes.

Il avait été jugé coupable en juillet d'avoir organisé le détournement de 16 millions de roubles (400.000 euros) au détriment d'une entreprise forestière publique nous explique , Muriel Pomponne.

Les accords de coopération internationale couvrent des domaines tels que l'agriculture, l'industrie forestière, l'exploitation minière, la manufacture industrielle, le transport, l'énergie, les infrastructures, le tourisme, la restauration et la logistique.

Comme à kiloutou qui nous écrit de de cotonou, au bénin que la cop26 est l'occasion pour lui de dire aux dirigeants de prendre leur responsabilité face aux menaces des entreprises forestières.