有奖纠错
| 划词

Habile, urbain, fin connaisseur de la France, au point de passer pour francophile et... gaulliste, ce diplomate milite pour que reviennent les belles heures de l'amitié franco-chinoise.

精明,文雅,非常了解法国,以致能被当作法语国家的人,并且……是戴义者,这位外交官为建中法友谊美好时力。

评价该例句:好评差评指正

Cette Année fut l'occasion de reconnaître la contribution des francophones et des francophiles du pays à l'évolution de la société canadienne et leur dynamisme ici et partout dans le monde.

这一活动是对我国讲法语的人和亲法国的人对加拿大社会发展的所作的贡献及其在加拿大和世界各地的活力的承认。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rapacité, râpage, rapaiser, rapakivi, rapakivique, rapakivite, rapakiwi, rapakiwique, rapakiwite, rapapilloter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Destination Francophonie

Elles sont ainsi depuis plus de 100 ans une fabrique de Francophiles au coeur de la société américaine et canadienne.

因此,100多年,在美国大社会中,法盟是培养说法语者的地方。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Ces moments d’échanges permettent ainsi de chasser les clichés, et donnent envie de découvrir ce pays francophile, éloigné de l’espace francophone.

这些交流的时间里没有陈词滥调,而且让人们有热望,去索这个亲法语的、但是离法语地区很远的国家。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

La Géorgie est aussi un pays de tradition francophile et même si ces dernières années l'anglais prédomine, les élèves sont de plus en plus nombreux à apprendre le français à l'école.

格鲁吉亚还是一个传统的法语国家,尽管这些年英语胜过法语,但在校学习法语的学生依然越越多。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Et donc c’est pour ça qu’il y a beaucoup de francophiles aussi qui viennent nous voir parce que du coup « Ah oui ! Je connais ce mot donc je comprends la situation » .

“啊,我知道这个词。所以我知道现在是什么个情况。”

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Un numéro de " Photo Hebdo" spécial en hommage aux nous éclairent sur les théâtres de guerre. Le photographe franco-américain et francophile P.Turnley est l'un d'eux.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

Cet écrivain francophile est notamment l'auteur du best-seller " Une année en Provence" vendu dans le monde à plus de 6 millions d'exemplaires. Peter Mayle disparait à l'âge de 78 ans.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

Les deux dirigeants vont prendre ensuite l'avion Air Force One pour une excursion de quelques heures en Virginie, sur les terres de Thomas Jefferson, 3 eme président américain et francophile déclaré...

评价该例句:好评差评指正
Français des relations internationales

Oui… l’Ontario est très, très actif pour non seulement la défense, mais la promotion de ce français en Ontario. Il y a 600 000 francophones, mais il y a beaucoup, il y a des millions de francophiles en Ontario.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rapetassage, rapetasser, rapetasseur, rapetissement, rapetisser, rapetissure, râpette, râpeux, Raphaël, raphané,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接