Ces histoires de fraternisation sont peu connues, sûrement parce qu’à l’époque, les contacts avec l’ennemi étaient passibles de prison.

这些双方和事鲜为人知，肯定是因为当时接触敌人也许会进监狱。

La masse près de l’atome ; le pan de mur arraché et l’écuelle cassée ; une fraternisation menaçante de tous les débris ; Sisyphe avait jeté là son rocher et Job son tesson.

原子旁边庞然大物；一堵孤立墙和一只破汤罐；一切残渣废物触目惊心结合；西绪福里抛下了他岩石，约伯也里抛下了他瓦碴。

AG : en France, le président François Hollande a inauguré ce matin le monument pour commémorer, se rappeler, des fraternisations de soldats pendant la Première guerre mondiale.