Le procès s'est ouvert en janvier 1988 devant la cinquième chambre centrale d'instruction pour divers faits commis par les Groupes antiterroristes de libération (GAL).

这就意味着，他们不能提出上诉，不能要求较高级的法院对其定罪和刑罚进行复审。

Autrefois, le francais jouissait d'un prestige sans é gal dans les é changes internationaux;il é tait surtout largement adopt é par les pays europ é ens.

过去，法语在国际域享有特殊的威望，尤其是被欧洲国家广泛接受。

Au centre du pays, des membres d'un sous-clan d'Hawiye, Haber-Gedir Saad, ont annoncé la constitution d'une nouvelle région autonome autour de Galkayo, appelée Gal-Mudug, réunissant des territoires appartenant aux régions de Galgudug et de Mudug.

在索马里中部，伯-盖迪尔·萨阿德成员维耶小部族成员宣布，在加勒卡约周围组成新的自治区，即把加勒古杜德和姆杜德合并，称之为加-姆杜德区。

Parmi ces 6 548 engagements, il y en avait 4 472 (soit 18 % du total) dont le solde était même inférieur ou gal à 150 dollars, et 2 076 (8 % du total) dont le solde était compris entre 151 et 300 dollars.

委员会还注意到，18％即4 472笔未清预算承付款的单笔余额为150美元或下，2 076笔即8％的未清预算承付款的单笔余额在151至300美元之间。