有奖纠错
| 划词

Le 30 avril, les murs des bureaux ont été couverts de croix gammées et d'autres graffitis.

4月30日,有办公大楼涂上卐字和其他标志。

评价该例句:好评差评指正

En France, une agression antisémite dans les transports publics supposément perpétrée par de jeunes Arabes et Africains, qui auraient dessiné des croix gammées sur le corps d'une jeune femme, s'est ensuite révélée être une invention de la victime.

法国,阿拉伯青年和非洲青年被指控公共交通系统袭击犹一名年轻妇女身上刻画纳粹标记),但后来证实这受害的杜撰。

评价该例句:好评差评指正

Le néonazisme est également devenu plus présent dans des activités sportives, notamment le football: dans certaines villes, des supporters ont ainsi diffusé des messages racistes et xénophobes utilisant les symboles nazis, comme les drapeaux frappés de la croix gammée.

新纳粹主义体育方面的活动也足球方面,一些城市支持者们组织和散发带有纳粹标志的种族主义和仇外主义标语,包括悬挂纳粹万字符旗帜。

评价该例句:好评差评指正

Les deux élèves ont évoqué notamment les actes répétés et constants de harcèlement consistant à insulter les élèves juifs, à graver des croix gammées sur leurs pupitres, à dessiner des croix gammées sur les tableaux et, d'une façon générale, à intimider les élèves juifs.

除其他外,他们提供了关于反复、持续地进行骚扰的证据,骚扰的形式包括:辱骂犹学生、儿童的书桌上刻上 字、黑板上画 字或普遍地威胁犹学生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calcédonite, calcédonitique, calcédonix, calcéiforme, calcélestine, calcémie, Calceoia, calcéolaire, Calceolaria, calciborite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

HugoDécrypte

En France, le port de croix gammées nazies ou le fait d'effectuer un salut nazi est puni par la loi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 2015年5月

Dès le lendemain, les menaces arrivent... Un premier courrier... Avec à l'intérieur, la une du journal du lycée barrée d'une croix gammée... Un cercueil agrafé sur le papier accompagne l'enveloppe.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calcifuge, calcigranite, calcikersantite, calcilite, calcilutite, calcimangite, calcimètre, calcimétrie, calcimonzonite, calcin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接