Retirez la couche de graisse avec une cuillère.
请用小勺捞去油层。
Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».
越来越多的西考虑彻底禁止所谓的良“反式”脂肪。
L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.
在这些，含良反式脂肪的食品必须配说明标签。
Le principal d'exploitation d'engrais, superphosphate, graisse blanche.
主要经营复混肥、过磷酸钙、白肥。
Il y a des taches de graisse sur mon vêtement.
我的衣服上有油渍。
Contrairement à la graisse,il est très maigre.
和胖子相反，他很瘦。
Mangez moins de graisses！
少吃一些油腻的东西！
Elle sont ensuite mangées par les poissons qui accumulent à leur tour le poison dans leur graisse.
继而水藻被鱼吃掉，在这一轮，“毒素”又在鱼的脂肪堆积。
Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.
燃烧脂肪的同时，帮你塑造优雅的身姿！
En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.
在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。
Usine dans la province d'Anhui est la production de graisse lubrifiante début professionnelle des fabricants.
本厂是安徽省较早生产润滑脂的专业厂。
Laisser refroidir complètement et stocker la marmite au frais afin de figer les graisses qui sont remontées en surface.
等完全冷却后把汤锅搁在阴凉处以便让浮到汤面的油脂凝固。
Et puis, je mange léger: pas trop de graisses, pas d'alcool, et surtout pas de cigarettes!
还有，我吃得清淡：吃含太多脂肪的食，酒，尤其抽烟！
Les consommateurs de divers âges consomment de très fortes quantités de graisses et d'huiles.
同年龄的被调查者消费大量的脂肪和油。
Ont de prêter attention à la qualité de la graisse Po-terme d'une part, de la qualité de la confiance.
得润宝润滑脂注重质量第一，信赖源于品质。
Retirer la couche de graisse avec une cuillère afin d'obtenir une marmite maîgre.Procéder à la clarification de la marmite.
用小勺捞去油层，获得清汤，继续进行直到汤锅澄清。
Notre champ d'application de l'opération comprennent: des lubrifiants automobiles, industriels et autres lubrifiants à huile de lubrification (graisse).
车用润滑油、工业润滑油、其他润滑油（脂）。
Il laisse généralement des mots pleins de tâches de graisse et des savons aux enfants qui ne se lavent pas.
凡是他城市给爱清洁的小伴侣留下一块番笕和一张沾满污渍的纸条。
Filiale des bovins et des ovins usines de raffinage de graisses et les aliments pour animaux de compagnie chien usine.
拥有下属的精炼牛羊脂厂及宠狗饲料厂。
Toutes les grandes marques d'exploitation des lubrifiants, graisses et lubrifiants en vrac modèles d'une variété de spécifications, et de la graisse.
经营各大知名品牌润滑油、脂及各种规格型号散装润滑油、脂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça a cuit, en fait, dans la graisse, d'accord ?
它们在油里面煮一下，知道吧？
Et pour ça, le corps utilise tes graisses et ton sucre.
为此，身体利用你的脂肪和糖。
Et faites attention à votre alimentation. Ne mangez pas trop de graisses.
还得注意您的饮。太油腻的东西。
On le retrouve ensuite dans les graisses, dans les pattes et au niveau des ailes.
然后我们就可以在脂肪、爪子和尾巴的部位看得到这种红色。
Se consacrant avant tout à la disparition des toxines, celui-ci laisse les graisses s’accumuler.
肝脏首先关注毒素的消失，所以任凭脂肪积聚。
Il y a en plus des graisses végétales qui remplacent une partie du beurre de cacao.
另外，还有一些植物脂肪代替一部分的可可脂。
On est à 60 pour cent de graisses.
它的脂肪含量是60％。
Ensuite les graisses. Elles s’éliminent moins vite. Pourquoi ?
接着说一下脂肪。它们消失得更慢。为什么？
Il est très riche en graisses et est très riche en sucre.
它的脂肪含量非常高，糖分也非常高。
Élias prit alors les souliers des serviteurs et les enduisit de graisse.
然后，Élias拿起仆人的鞋子，在上面涂上油脂。
Cette masse de graisse crée une inflammation qui altère les organes et leur fonctionnement.
这种大量的脂肪会产生炎症，损害器官及其功能。
Pendant ce temps, les graisses liées à l’ingestion de l’alcool sont laissées dans l’organisme.
在这段时间内，与酒精摄入有关的脂肪留在生物体内。
Normalement y'a un excédent de graisse qui va sortir directement de la chair.
通常，多余的脂肪会直接从鱼肉中排出。
J’écume régulièrement le bouillon pour retirer l’écume et la graisse qui monte en surface.
我定期撇去肉汤，以去除浮在表面的浮渣和脂肪。
Son épaisse couche de graisse lui permet de vivre dans l'eau froide.
它厚厚的脂肪层让它能在冷水中生活。
L’obésité est une maladie provoquée par l’augmentation durable de la masse de graisse dans le corps.
肥胖症是一种由体内脂肪量持续增加引起的疾病。
Dans un cake salé, troquez votre beurre par de la graisse de canard ou du saindoux.
在一个咸的蛋糕里面，把黄油换成鸭脂或者猪油。
Il avre raison, dit le Suisse, la graisse t’oie, il est très ponne avec des gonfitures.
“他说得对，”瑞士兵说，“鹅油配果酱是很好的。”
Peu de graisses dans cette sauce, mais du sucre.
这个酱里没有多少脂肪，但有糖。
La graisse suintante de l'homme se propageait sur le sol, parant son armure d'une paire d'ailes en feu.
从盔甲中流出的人油燃烧着在地上扩散开来，仿佛盔甲长出一对火的翅膀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
考虑彻底禁止所谓的
良“反式”脂肪。
，“毒素”又在鱼的脂肪
，
酒，尤其
一下，知道吧？
。
太油腻的东西。
