Dans le Tamil Nadu, 36 % de femmes sont élues à la présidence des gram panchayats.

泰米尔纳德邦，36%乡行政委员会主席妇女。

Des maisons sans barrières ont été construites dans le cadre des projets Indira Awas Yojana et Jawahar Gram Samriddhi Yojana.

已根据Indira Awas Yojana和 Jawahar Gram Samriddhi Yojana建造了无障碍住宅。

Le gram panchayat est chargé de la planification, l'enregistrement, la délivrance des cartes de travail aux bénéficiaires, la répartition des emplois et du suivi des travaux.

潘查亚特负责规划、登记和向受益人发放工卡，进行就业安置和监测工程情况。

Il est encourageant de noter que plusieurs États qui ne comptaient pas un tiers de femmes au niveau du gram panchayat lors du premier mandat ont fait mieux au cours du second, allant même jusqu'à dépasser la proportion prescrite.

值得注意，乡行政委员会一级首个任期内妇女代表不到三分之一一些邦第二个任期内做得很好，已经超过了规定比例。

Analyze des effets pharmacologiques, le premier in vitro contre les bactéries Gram positif est un effet dissuasif.

分析其药理用，一体外对革兰氏阳性细菌有抑制用。