Elle a débuté le grec en seconde.
她高中一年级开始学语。
Je suis intéressé à la mythologie grecque.
我对神话很感兴趣。
La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.
文明在整个西方广为传播。
Il est habillé en costume grec traditionnel.
他穿着传统服装。
Il étudie la tragédie grecque à l'université.
在大学他研究悲剧。
Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.
上电梯后下到地下室，向有古物方向前进。
Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.
在神话中，哈得斯是宙斯哥哥。
En clair, entre 50 et 60% de la dette grecque serait effacée.
更明确地说，50%到60%债务将可能减免。
Dans tous les dialectes du rommani, on retrouve quantité de mots grecs.
罗马尼各种方言都有大量语汇。
L'unité de grec de la nécessité de ces produits avec mon entreprise!
需要这些产品单位与我公司联系!
Le fait de parler grec ne lui donne aucun privilège.
能说语并不成为他任何优势。
Il a été torturé par la police chypriote grecque.
Eğmez塞人警察施加酷刑。
Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.
这是古红陶上有关达娜尔画像。最古老，最忠实于故事表达。
Mais sans changement notable, ce radical grec se retrouve dans de nombreux noms de cités.
后来由昔兰尼统治，不久却迦太基人驱逐。
Grecque, vous pouvez devenir un partenaire d'affaires, ami et confident de la vie.
能同你成为商业上伙伴，生活上朋友和知己。
Grecque avec l'intention de le co-développement de la circulation sanguine changement instrument marché!
同有意向公司共同发展血流变仪市场！
Des poursuites ont été engagées contre trois membres de la communauté chypriote grecque.
其结果是对三名塞人提出刑事指控。
Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.
我们看到数百名塞人和土塞人公职人员在一起合作开展工作。
Certaines d'entre elles ont été effectuées par des navires battant pavillon chypriote grec.
其中有许多研究是挂塞人旗船所进行。
Des messages radio ont aussi été produits en serbe, en grec et en turc.
广播插播已有塞尔维亚语、语和土耳其语版。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour Vous avez commandé deux grecs ? Oui c'est ça.
您好，您点了两份餐是吧？对。
Le préfixe grec, photo, ça veut dire lumière.
所以光敏性的意思是。
Une Grecque ! murmura le comte de Morcerf.
“一希人？”马尔塞夫伯爵轻声地说道。
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、希餐、意大利餐的习惯。
Votre statue est moins ancienne qu'une statue grecque.
你们的雕像没有希雕像那么古老。
Il y a un mélange amérindien et grec dessus.
是美洲印第安风格和希风格的混合。
Le mot Epiphanie est d’origine grecque, et signifie « apparition » .
Epiphanie词来源于希，意思是“出现”。
Et maintenant, avec le préfixe grec " hippo-" qui signifie " cheval" .
现在是希语前缀hippo，它意为“马”。
Ça vous donnera un aperçu. -Oh là là, on dirait une déesse grecque.
可以给您展示一下。-噢，看起来像希女神。
Psch ! à demain les affaires sérieuses, disait je ne sais quelle ganache grecque.
好罢，正经事，明儿想，不知哪希的笨伯说的。”
C'est vrai que la presse grecque s'adapte en proposant de nouveaux produits.
确实，希媒体正在通过提供新产品来适应。
Melitopol, fondée en 1814. Ça veut dire la ville du miel en grec.
建于1814年的梅利托波尔。它的名字在希语中的意思是蜂蜜之城。
Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.
奥默怕鼻炎发作，请大家不要怪他戴着希便帽用膳。
Elle ressemble à une sculpture grecque du musée du Louvre.
她像卢浮宫里的一尊希雕塑！
Il s'appelle le mont Olympe, comme le domicile des dieux dans la mythologie grecque.
它被称为奥林匹斯山，是希神话中诸神的故乡。
Les anciens Grecs considéraient le bannissement comme le pire des châtiments ; c’était leur peine capitale.
古希人把驱逐看作最严厉的处罚，是他们最重要的惩罚。
Plusieurs édifices modernes sont inspirés de l'architecture grecque.
许多现代建筑的灵感都来自希建筑。
Le grec, le ligure et le gaulois.
希语、利古里亚语和高卢语。
Ce phénomène s’appelle la « nyctinastie » . Oh là ! Il y a des racines grecques là-dessous !
现象叫做“感夜性”（nyctinastie）。噢！里面还有希语的词根呢。
Aujourd'hui, l'économie grecque se porte mieux, mais elle est toujours plombée par le remboursement de la dette.
如今，希经济状况有所改善，可是它仍然受到还债的冲击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语。
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
法语小知识 
减免。
塞人警察施加酷刑。
希
是美洲印第安风格和希
