Parallèlement, les problèmes posés par l'''''urbanisation ont été traités par l'''''initiative Cool ASEAN, Green Capitals.

同时，东盟通过启动“清凉东盟”、“绿色都市倡议”来应对城市化挑战。

Un aspect des études présumées concerne la conversion de dioxyde d'uranium en UF4 (« green salt »).

被控研究活动的一个方面涉及将二氧化铀转化为四氟化铀（亦称“绿盐”）。

Celuinci est actuellement détenu à la prison de Green Haven à Stormville, dans l'État de New York.

Amaker先生目前是纽约州Stormville绿港监狱的囚犯。

Fondée en 1999, Hunan, Hubei, Hebei, le Green Mountain a une grande base de la pollution sans l'apiculture.

公司成立于1999年，现在湖南，湖北，北各原始山区拥有大型绿色无污染养蜂基地。

Ces deux Antonov 74 sont actuellement exploités au nom du Gouvernement soudanais par la compagnie soudanaise Green Flag.

两架AN-74飞机目前都由“Green Flag”公司政府运作。

Le Groupe a pu se procurer des copies des documents de constitution en société de la Green Flag Aviation Co.

专家小组已获得Green Flag航空有限公司的企业注册副本。

La sixième retraite annuelle du Conseil a eu lieu au Green Tree Estate à Manhasset, dans l'État de New York (États-Unis).

安理会在纽约曼哈塞特的绿树庄园举行了第六次年度务虚会。

Cross River Trading Co., Ltd a été fondée en 2007, dans le cadre de la Green Food Co., Ltd Jiangsu Wang River.

横贸易有限公司创立于2007年，隶属于江横绿色食品有限公司。

Trinité-Dalian Green Ying, eau, vent Jiuqi Guo Murayama. Temple du Sud quatre cent quatre vingt, le nombre de tours sous la pluie brumeuse.

千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼中。

Green Water Credits, ainsi qu'il est expliqué dans l'encadré I, est un mécanisme qui récompense la gestion intégrée des terres et de l'eau.

方框一说明的绿水抵免是对综合土地与水管理的报偿机制之一。

Au bout de quelques minutes de marche, ils arrivent sur un green.

走了几分钟，他们来到一块绿地。

Zhejiang Green Power Plastic Industry Co., Ltd est une production de denrées alimentaires, les contenants de boissons en plastique de l'emballage des grandes entreprises.

浙江绿力塑业有限公司是专业生产食品、饮料包装塑料容器的大型企业。

L'un des plus seulement Green Valley sera bientôt moxibustion dans la formation d'un groupe de médecine alternative dans la série "herbes chinoises" produits seront répertoriés.

一个全球唯一的绿色灸谷不久将在此形成，一批替内服药的系列“中国灸”产品将陆续上市。

Il demande aussi au secrétariat d'expliquer ce qu'est l'initiative Green Belt, car bon nombre de représentants de régions autres que l'Afrique ne le savent pas.

他还要求秘书处解释绿化带倡议的含义，因为他的很多同事来自非洲以外的地区，他们不知道什么是绿化带倡议。

Green Cross International lançait une initiative concernant l'accès à l'eau propre en plaidant en faveur d'un traité international juridiquement contraignant pour le droit à l'eau.

绿十字国际正在发动一项运动，争取获得清洁的饮水，呼吁通过有法律约束力的水权国际条约。

Moins d'énergie fossile et plus de production d'énergie verte Green Cubes s'appuie sur une méthodologie éprouvée qui repose sur la combinaison vertueuse de plus de 60 solutions.

更少的矿物能源和更多的绿色能源 “绿色立方体”建立在一个以60多个方法为基础的最优组合解决方案。

Au nom de Green Cross International, organisation non gouvernementale qu'il présidait, il a parlé des trois problèmes interdépendants que sont la sécurité, la pauvreté et l'environnement.

作为绿十字国际这个非政府组织的主席，他谈到了三个密切相关的挑战：安全、贫穷和环境。

Dans le cadre de l'Initiative mondiale Clinton, FXB et le Green Belt Movement ont lancé un projet d'une durée de deux ans intitulé « Trees for Clean Air ».

根据“克林顿全球倡议”，弗朗索瓦-格扎维埃·巴纽协会和绿带运动发起了两年项目“植树造林换取清洁空气”。

Société de distribution de thé Pu'er dans les produits de carte: Yunnan grandes feuilles Green Sun Maocha matières premières pour la production du gâteau, la brique, da thé.

用云南大叶种晒青毛茶为原料生产的饼、砖、沱普洱茶。

L'Agence est en train d'évaluer les renseignements fournis par l'Iran sur le projet Green Salt au cours de ces discussions, ainsi que les autres informations à sa disposition.

原子能机构目前正对伊朗在这些讨论期间提供的有关“绿盐项目”的资料以及原子能机构所获得的其他资料进行评定。