Elle vit soit à Malaga, soit à Cordoue, soit à Grenade.

她有时生活在Malaga，而有时在Cordoue，有时在Grenade。

La décoration de ce second salon représentait l’Alhambra de Grenade.

第二客厅装饰活脱脱一个阿尔汗布拉宫。

Les enfants vont pouvoir se baigner et moi je vais visiter Grenade.

孩子们可以游泳了，我也可以去看看格纳德。

Les grenades incapacitantes sont des jouets que nous utilisons souvent dans la police.

“弹是我们警方用玩意儿。

Pendant mon séjour à Grenade, il y a des courses de taureaux où Carmen va.

在我呆在Grenade，举办了斗牛比赛，卡门去了。

Il ne nous reste qu'une seule solution : utiliser des grenades incapacitantes et des infrasons, dit le colonel Stanton.

“剩下选择就是：弹和次声波了。”斯坦顿上校说。

En 1779, le 4 juillet, il assistait avec l’escadre de l’amiral d’Estaing à la prise de Grenade.

1779年7月4日，它协助德斯坦海军司令舰队攻下格莱那德港。

Charlotte : Oui, ils ont loué une grande maison sur une plage qui est seulement à 12 km de Grenade.

是，他们在海边租了一个很大房子，距离格纳德仅仅12千米。

Dès que je peux tenir sur mes jambes, elle me mène à Grenade dans le plus grand secret et je passe plus de six semaines dans une maison, à deux portes du corrégidor qui me cherche.

当我能拖着退走路时候，她秘密地把我带到了 Grenade我在房里过了六个多星，在寻找我市长城区里。

Le titre de l'article alarmiste : « Un fiché S d’ultragauche qui transportait des grenades en garde à vue » . L'auteur de l'article raconte l'arrestation et le placement en garde à vue, lundi 25 mars, de Cédric D pour détention d’armes.

《一个携带手榴弹S级超左分子被拘留》。该文章作者介绍了塞德里克·D，因持有武器而于月二十五日星一被逮捕和安置在拘留所中情况。

Une bergère deviendrait la reine de grenade.

Tout est sens dessus dessous. On a jeté des grenades pendant quasiment 24 heures.

Des coups de feu et des grenades lacrymogènes sont tirés.

Ils ont ouvert le feu à la grenade et à l'arme automatique.

Un kamikaze a lancé une grenade dans la foule, avant d'actionner sa ceinture d'explosifs.

La police, débordée, n'a rien pu faire pour les en empêcher malgré des grenades assourdissantes.

La femme que je vais épouser sera la reine de grenade.

Il y a des fuites d'eau. Les grenades ont fait exploser les canalisations.

A Nairobi, la capitale, une grenade a explosé, faisant trois blessés.

La police a dispersé les protestataires à coup de grenades lacrymogènes.