Il a pris d'un gros fou rire.
发出一阵夸张大笑。
Je le vois venir avec ses gros sabots.
我一眼就看出用意。
Cet arbre est si gros, que deux personnes ne sauraient l'embrasser.
这棵树粗个人也合抱不拢。
L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.
驴有一枚大头和只长耳朵。
Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
这个月给她交了一大笔钱。
Il est gros alors que son frère est maigre.
，而兄弟却瘦。
C'est mal de dire des gros mots.
说脏话是不好。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和远隔地，她心情就沉重。
Il y a un gros embouteillage.
发生了严重交通堵塞。
Il est gros comme une boule.
像只球。
Il est gros comme un tonneau.
像只酒桶。
La neige tombe à gros flocons.
下着鹅毛大雪。
Elle est grosse comme une vache.
她像头母牛。
Il a un gros rhume.
感冒严重。
C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.
这是个有着数千居民大乡镇。
Verser 2 litres d'eau froide, saler au gros sel.
加入2升冷水，少许粗盐。
Mur adjacent Pearl River Delta dans la province du Guangdong, les principaux gros Trade Center.
广东省壁邻珠江三角洲,是全国重要贸易批发中心。
Où as-tu acheté une aussi grosse pastèque ?
这么重西瓜哪儿买?
Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.
法国出版物中，发行量最大要数 >了。
Tu le fais bouillir à gros bouillons.
你把它煮滚了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne suis ni gros, ni maigre.
不胖也不瘦。
Pour lire, on prend une grosse voix comme ça.
为了给你讲故事, 得像这样把嗓子压低。
Le Concorde, gros avion commercial supersonique, mesure 62,10m de long et 25,56m de large.
协和式超音速喷射客机是型超音速商用飞机，长62,10米，宽25,56米。
Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix.
她几乎不回答他，而且她声音很粗。
En gros, c'est mieux partout ailleurs que ça l'est chez nous.
致来说，它意思是：其他任何地方都自己家好。
Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.
两颗泪珠滴落在书页上。
Juan fouilla un autre sac et en sortit une grosse boîte de früoles (Haricots).
胡安翻了翻另一个麻袋，找到了一盒菜豆。
Quinze minutes après, ils sont sortis avec quatre gros sacs.
十五分钟后，他提着四个袋子出来了。
Oh oui, il a fait de gros efforts!
哦对，他真非常努力！
C'était pas celle-là, c'était une autre, une plus grosse.
不是这一辆，是另一辆更加。
Lion. Vous allez avoir une grosse surprise.
狮子。你会有一个很惊喜。
Il faut que tu appuies sur ce gros bouton noir, là.Tu vas y arriver?
你要按下这个黑色按钮。你能碰到吗？
Et toi, tu es grosse. -Oui, je suis grosse.
而你，你很胖。-是，很胖。
Vous trouvez que c'est beau, ces grosses crottes de mouche ?
你觉得好看吗，这些苍蝇粪便？
Oh là là! La voiture faisait du bruit comme si elle avait un gros rhume.
天哪！这车发出声音好像她感冒了一样。
Dommage, ça m'aurait amusé de chiffonner la cigarette d'un monsieur avec notre gros cigare.
太可惜了，要不然用雪茄弄皱一位先生香烟该多好玩。
Caillou pensa que les pêcheurs allaient attraper beaucoup de poissons avec un aussi gros bateau.
Caillou心想那些钓者开着这么一艘船肯定能够抓到很多鱼吧。
J'avais comme une grosse boule dans la gorge.
喉咙好像有个球堵住了。
Il veut faire de la boxe avec toi, gros malin !
他想跟你打拳，聪明！
Le bouquet était magnifique et très gros, mon frère et moi nous étions ravis.
花束就又又漂亮了，弟弟和，都很高兴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发出一阵夸张
大笑。
个人也合抱不拢。
不
型
几乎不回答他，而且她
花女 La Dame aux Camélias
