L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.
驴有一枚头和两只长耳朵。
Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
他这个月给她交了一笔钱。
Elle est grosse comme une vache.
她胖得像头母牛。
Où as-tu acheté une aussi grosse pastèque ?
这么重的西瓜哪儿买的?
J'ai emporté une grosse valise,elle, une petit sac.
我带了个很的旅行箱，而她，只有个小小的提包。
J'en ai mangé depuis de plus belles et deplus grosses, jamais de meilleures.
后来我又吃过更，更好看的草莓，但没有吃过比那再好的了。
Sans surprise, Valentine's Day fait la plus grosse chute de fréquentation de la semaine(-54%).
毫无意外的是没了氛烘托的《情人》跌54%。
Il est à la tête d'une grosse affaire.
他经营一家业。
La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.
中最的一块“非洲之星”则镶嵌在国王爱德华七世的权杖上。
J'ai besoin d'une grosse quantité de soie.
我需要很多丝绸。
Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.
他名叫艾伯特冈萨雷斯。这是21世纪来最事件之一。
Le petit Chaperon Rouge se hâte de chercher de grosses pierres.
小红帽赶紧去找石头。
La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.
你所犯的最错误就是以为某人会改变。
Les petites voitures modernes ou les grosses voitures anciennes?
你比较喜欢现代的小车还是古老的车?
Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.
他介绍了一桌充满地中海风味的法式餐。
Pourquoi la tête du lion est-elle si grosse?
为什么狮子的脑袋这么？
Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.
我想批量订购你们的货物。
La pluie ni grosse ni fine fait froid dans le coeur à la fin.
雨冷冷地下着，绵绵地不畅快，却也能浇人个透心凉。
Elle travaille dans une grosse entreprise de tissus.
她在一家型的纺织业工作。
Sa voix de basse-taille, en harmonie avec sa grosse gaieté, ne déplaisait point.
他的低中音嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾刚刚配合，绝对不讨厌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour lire, on prend une grosse voix comme ça.
为了给你讲故事, 我得像这样把嗓子压低。
Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix.
们几乎不回答他，们的声音很粗。
Un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une grosse cuillère à soupe.
点点枫糖浆，需要的数量相当于大汤匙。
Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.
两颗大大的泪珠滴落在书页上。
Juan fouilla un autre sac et en sortit une grosse boîte de früoles (Haricots).
胡安翻了翻另个麻袋，找到了大盒菜豆。
Sirius n'a pas eu le comportement d'un innocent. Souvenez-vous de l'attaque de la grosse dame...
“小天狼星也没有像无辜的人那样行事。对胖夫人的袭击。
Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.
假设那滴再大点，那匙也再大点，便是这世界了。
C'était pas celle-là, c'était une autre, une plus grosse.
不是这辆，是另辆更加大的。
Lion. Vous allez avoir une grosse surprise.
狮子。你有个很大的惊喜。
Et toi, tu es grosse. -Oui, je suis grosse.
你，你很胖。-是的，我很胖。
Vous trouvez que c'est beau, ces grosses crottes de mouche ?
你觉得好看吗，这些苍蝇粪便？
J'avais comme une grosse boule dans la gorge.
我的喉咙好像有个球堵住了。
C'est une grosse économie de temps, dit le marchand.
“这就大大地节约了时间。”商人说。
Mais j'ai une grosse commande et je suis très pressée.
不过，我有个大订单时间很赶。
Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.
Daniel，我今天需要大量的丝绸。
Vous avez proposé la plus grosse subvention aux hydrocarbures.
你提出了最大的碳氢化合物补贴。
C’était une pétition en grosse écriture de cuisinière.
这是份用女厨娘那种粗大字体写成的请求书。
Il y a une grosse tendance actuellement sur les femmes avec différentes morphologies.
现在有个大趋势，针对不同形态的女性。
Elle est trop grosse pour aller sur le gâteau.
它太大了，不能用来做蛋糕。
Tu viens, Nounours, la mer est toute bleue, un peu froide avec des grosses vagues.
你来吗，Nounours，大海全是蓝色的，有点冷，波浪很大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头和两只长耳朵。
班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
部 册 视频版 册 视频版 部 
氛烘托的《情人
业。
中最
们几乎不回答他，
点点枫糖浆，需要的数量相当于
有
