有奖纠错
| 划词

Aux abords de Nantes, les guinguettes sont sur le quai.

在南特市周围,露天咖啡馆就设在码头上。

评价该例句:好评差评指正

Les deux navires les plus originaux sont sans doute la Guinguette Pirate, sur une jonque chinoise, et le Batofar, sur un bateau-phare (soirées techno).

为甘歌特海盗中式乌蓬船和另个则因船上有灯塔而被称为灯塔船。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autopores, autoportant, autoportante, autoporteur, autoporteuse, autoportrait, autopoursuite, autoproclamer, autoproduit, autoprogrammateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年5月合集

Victimes de leur succès, tout comme cette guinguette à Toulouse.

- 他们成害者,就像图卢兹这个 guinguette。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

L'Avenue de la Défense sera quant à elle préservée des industries par la présence de nombreuses brasseries, guinguettes et ateliers d'artistes.

拉德芳斯大道将因众多啤酒厂、酒馆和艺术家工作室存在而免工业影响。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Le département compte une quarantaine de guinguettes comme celle-ci, idéales pour s'échapper de la ville le temps d'une journée au soleil.

- 该部门有大约四十个像这样guinguettes,非常适合逃离城在阳光下度过一天。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Vous connaissez peut-être cette auberge, hôtel de semaine, guinguette le dimanche. Du jardin, qui est à la hauteur d’un premier étage ordinaire, on découvre une vue magnifique.

您也许知道这个饭,它一个星期有六天是旅馆,星期天是咖啡馆。它有一个花园,有一般二层楼那么高,在那里远眺,风景非常优美。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

La guinguette d'à côté propose de casser la croûte sans culpabiliser car, après tout, les vacances ne sont pas terminées pour tout le monde.

隔壁小面包小吃, 您不必感到内疚,因为毕竟假期对每个人来说还没有结束。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Donc, cette espèce de guinguette très en vogue à la fin du XIXème siècle on y dansait, buvait et même plus si affinité, en toute liberté.

所以,这种小玩意儿在十九世纪末非常时髦,我们跳舞,喝酒,甚至更多,如果亲和力,在完全自由。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合集

Certaines villes vont même jusqu'à annuler la totalité des événements, comme par exemple les bals populaires, les guinguettes et autres animations nocturnes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autopunitif, autopunition, autopurification, autopyothérapie, autoradio, autoradiochromatographie, autoradiogramme, autoradiographe, autoradiographie, autoradiographique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接