Cette logique était connue des anciens. Les aruspices la pratiquaient. Ils frottaient de craie une génisse noire, et disaient : Elle est blanche. Bos cretatus.

那是古人早知道的。罗马的祭司们便能运用那。他们替一头小黑牛抹石膏粉，便说：“你已经白。”

La plus fameuse de ses créations avait permis à la reine Pasiphaé de séduire un taureau, revêtant pour cela le faux costume d'une belle génisse.

他最著名的作品曾让Pasiphaé女王穿美丽小母牛的装扮，勾引一头公牛。

Et l'Éternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

耶和华说，你为我取一只三年的母牛，一只三年的母山羊，一只三年的公绵羊，一只斑鸠，一只雏鸽。

Et ça sera mieux évidemment quand c'est loin de génisse que s'en occupe, ça c'est sûr.