On va dire aussi « Cet éducateur s’occupe de personnes handicapées » .

我们同样可以说“这位教育学家照顾残疾人”。

Une entreprise de 38 salariés devra ainsi recruter deux personnes handicapées.

因此，一家拥有38位工的公司得雇用两名残疾人。

Homme : Et que dire de l'accès aux lieux publics pour les personnes handicapées !

残疾人士如何进入公共场所呢？

Parmi leurs missions figure l’aide sociale, le conseil départemental soutient les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes.

他们的职责之一是社助，省议残疾人，老人，孕妇。

Le taux d'emploi de personnes handicapées reste fixé à 6% pour les entreprises de 20 salariés ou plus.

工数目≥20的公司，残疾人工作是6%。

Elle est handicapée et l'école a refusé de l'inscrire parce qu'elle peut pas rentrer dans la classe avec son fauteuil.

她是残疾人，这所学校拒绝录用她，因为她不可以坐着轮椅进教室。

L'Agefiph est à votre coté pour prendre en compte ces changements et vous aider à développer l'emploi des personnes handicapées.

L'Agefiph就在你身边，以意识到这些变化，并且助你发展残疾人的工作。

Mais non, vous êtes pas handicapée. - Je suis pas handicapée ?

不是呢，你都不是残疾 -我不是残疾吗？

Une journée de solidarité envers les personnes âgées a été instaurée par la loi en 2004 par solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et handicapées, sous l’action du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin.

为了团结老年人和残疾人，在让·皮埃尔·拉法兰政府的领导下，004年通过了设立了老年人团结日的法律。

Les entreprises de 20 salariés et plus y compris celles comptant plusieurs établissements de moins de 20 salariés seront soumises à l'obligation du taux d'emploi de 6 % de personnes handicapées.

工数目≥20的公司，包括那些含有多家机构（工数目少于20）的公司，将服从残疾工工作为6%的义务。

Si aujourd'hui vous salariez des personnes handicapées en cdi, en cdd, ou faites appel à des personnes handicapées pour des missions d'intérim, en 2020, le calcul de votre taux d'emploi sera simplifié.

如果如今你们雇用了一些残疾人，签了短期合同，长期合同，或者你们要求残疾人做些临时工，2020年，工作的计算将被简化。

Avant dernière Secrétaire d'Etat, Sophie Cluzel, en charge des personnes handicapées.

J'ai le visage très tendu, et surtout les sourcils, et j'ai peur que ça m'handicape dans ma carrière.

Moi, je trouve ça révoltant que les personnes handicapées ne puissent pas prendre le métro.

Le président de la république a fait de l'inclusion des personnes handicapées l'une de ses priorités.

Ils me laissent aller avec ma famille. Je dois prendre soin d'eux car ma femme est handicapée.

Pour toi, le fait de dire concrètement, " c'est une personne handicapée" , c'est se moquer ?

Les manifestants sont des " blessés de la révolution" , des personnes handicapées ou amputées.

Quels emplois pour les personnes handicapées psychiques?

Comment Roméo peut aider les personnes âgées ou les personnes handicapées ?