Il n'y a pas eu d'hiver cette année.
今年并不冷。
On fait du ski en hiver.
人在滑雪。
La collection d'hiver est déjà en vitrine.
季的时新服饰用品正在橱窗展出。
L'hiver commence le 21 décembre.
伴在12月21日这到来。
Il faut que je m'achète des vêtements de sports d'hiver.
我应该为自己买些季运动的服装。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
接近了尾声,我期待春的到来。
Il faut bien se fourrer en hiver.
最好穿暖和些。
Je n'aime pas l'hiver ni l'été.
我既不喜欢也不喜欢夏。
Il fait froid en hiver à Beijing?
冷吗?
Je retournerai dans la montagne cet hiver.
今年,我还要到山上去。
Comment soigner ses lèvres gercées en hiver ?
如何保养季干裂的嘴唇?
Ce problème survient le plus souvent en hiver.
这一问题常常在出现。
Nous nous sommes pourvus de bois pour l'hiver.
我已备有过的柴火。
J'ai une provision de bois pour l'hiver.
我有过木柴的储备。
Firmiana simplex(le parasol chinois) se poussait en hiver-là.
梧桐树永远生长在那个。
Il y a eu une grosse demande de charbon cet hiver.
去年煤的需要量很大。
Ceci est chaud, préféré à celui de froid en hiver.
是一种象杏仁糊的东东,冷热二种。
Je suis enchenté de mon séjour. Je retournerai da la montagne cet hiver.
我对这次旅行可满意了。今年,我还要到山上去。
Je suis enchenté de mon séjour. Je retournerai dans la montagne cet hiver.
我还要到山上往,我对这次旅行可满足了。今年。
Il ne neige jamais à Shanghai, en hiver? Mais si, il neige quelquefois.
上海的从来不下雪吗?不,有时候下雪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En hiver, je pars à la montagne.
冬天会去山里。
Il fait plutôt froid en hiver et un peu chaud en été.
那里冬天有点,夏天有点热。
Et nous sommes allés nous promener dans la forêt, un week-end, d'hiver.
一个冬日的周末,我们去了森林散步。
Le Carnaval de Nice se déroule chaque hiver au mois de février durant deux semaines.
尼斯狂欢节在每年冬天的二月举行,为期两周。
Alors, vous comprenez, je passe l’hiver en Afrique où il fait chaud.
那你们明白了吗,冬天时,我飞往暖和的洲。
Je l'ai bien vu pour ton prédécesseur, pendant le dernier hiver. Ouah ! ouah !
去年冬天,我看到你的祖先就是这样的,汪!汪!
Au printemps, en été, en automne, et en hiver.
春夏秋冬。
On a aussi les saisons : le printemps, l’automne, l’hiver, tout ça c’est masculin.
春天、秋天、冬天,这都是阳性的。
Corinne : C’est pas idiot ça! Ça me dirait bien de profiter du soleil l’hiver.
这的确不错!这可以让我在冬日里很好的享受阳光。
L’hiver est très froid et il neige souvent.
冬天常,经常下雪。
J’allais enfin pouvoir me livrer aux sports d’hiver.
我终于让自己专注于这些冬季运动上。
Je vais vous donner du magnésium, en hiver, on en manque souvent, et des pilules pour dormir.
我会给您配镁片,冬天我们经常缺乏它,还有些帮助睡眠的药丸。
Bientôt après, l'hiver disparut à son tour.
不久冬天就过去了。
En suite après ça vous avez les vacances d’hiver, les vacances de Noel.
之后接下来还会有寒假,圣诞假期。
À cette époque de l’année, les semailles d’hiver commençaient.
每年的这个时候,冬播开始了。
Elle va être bonne là, quand l'hiver arrive.
当冬天来临的时候,这个汤真的很好。
Euh... Faut-tu que j'amène mes bottes d'hiver?
呃... ... 冬靴要不要带?
L'hiver était une saison propice à la méditation.
冬天是思考的季节。
En hiver, il fait noir à cinq heures de l'après-midi.
冬天,下午5点天就黑了。
Pourquoi? Le sucre emmagasiné dans les racines pour l'hiver pour réveiller l'arbre.
那是什么意思?储存在树根中的糖分,以备冬季唤醒树木。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释