Madame Lerat, qui adorait se fourrer entre les amoureux, venait tous les soirs ; et elle traitait Lantier d’homme irrésistible, dans les bras duquel les dames les plus huppées devaient tomber.

罗拉太太是个喜欢插足男女私情中，她每晚必来店里，她认为蒂埃是个不可抗拒男，是最高贵女也难逃他掌心。

Situation qui reste confuse...Les tirs ont été entendus autour d'un quartier huppé du centre-ville, le quartier A.C.I 2000 ..

Plusieurs morts ce matin dans une explosion au Pakistan... dans un immeuble huppé, fortuné, de la ville de Lahore

Ce qui est assez dingue, c'est que là, c'est le quartier un peu huppé

Et un jour, elle nous a donné de rendezvous dans un autre café qui brasserait sur les champsélysées, qui était un lieu là aussi où les gamines se retrouvent en disant, dans une brasserie huppée, très classe et cetera.