Il a une certaine idée du bonheur.
他对幸福有某种特别理解。
Ça ne me viendrait pas à l'idée!
可想不到这个主意！
Je n'adhère pas du tout à ses idées.
完全不同意他想法。
Il n'a pas idée de ce qu'il fait!.
他对自己在做事情毫不知情。
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
哥哥想法截然相反。
Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误思想自由滥。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
这个主意就是他灵光一现想出来。
C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.
指甲钳是─个好主意。
Si vous avez de nouvelles idées, mettez les sur papier.
如果你有什么新点子，请写在纸。
Les idées me venaient en foule.
思绪万千。
Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒唐想法。
Il a des idées toutes faites.
他有一些陈词滥调想法。
Ils ont des idées voisines.
他们有类似想法。
Il trouve cette idée géniale.
他认为这个主意棒极了。
J'ai une bonne idée.
有一个好想法。
Ce n'est pas une mauvaise idée dans le fond.
其实这也不是个坏主意。
Une soirée, c'est une bonne idée. Mais tout le monde sera libre ?
举办个晚会倒是好主意，不过大家都能去吗？
Hé, Barbidou, tu rêves mon vieux. Ecoutez tous, j’ai une idée.
嘿，巴巴比杜，来帮你实现愿望。大家听好了，有一个好主意。
Quelle drôle d'idée il s'est logée dans la tête！
〈转义〉他头脑里想法多么荒诞呀！
Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.
这使对封建王侯奢侈享受有个概念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aucune idée, répondit Harry, de plus en plus déconcerté.
“不知道。”哈利说，越来越觉得自己太笨了。
Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .
我是我梦国王 我君主。
Très. Les jeunes sont sympas, dynamiques, pleins d'idées.
很有意。儿年轻人热情、有活力、充满象力。
Oui, c'est une bonne idée. Isabelle adore la cuisine française.
好，好主意。伊莎贝尔喜欢法餐。
L'irrésistibilité d'un événement renvoie à l'idée d'impuissance.
一件事不可抗性指没有能力。
Des jus de fruits ! C’est une bonne idée, ça, des jus de fruits.
果汁！个主意不错，果汁。
Ça vous donnera une idée plus complète de leur travail.
能给您对于他们工作更加完整印象。
Ils crient des slogans et portent des pancartes sur lesquelles sont affichées leurs idées politiques.
他们喊着口号，带着张贴着他们政治理布告牌。
Je n'en ai pas la moindre idée.
我一点没有。
N'y a-t-il pas d'autres tâches, projets, idées qui offrent plus d'opportunités?
没有别任务，计划，法提供更多机会吗？
Je crois que cette idée est bonne.
我觉得个主意挺好。
Mets du fard sur tes idées pâles .
用脂粉掩饰苍白灵魂。
Bonne idée, on vivra sans roi !
好主意，谁需要国王啊！
Une scène d'enterrement, paraît-il ? Drôle d'idée, votre affaire.
您大是画一个下葬场景，还真是个奇怪法。”
L'idée, ça va être d'avoir un bouillon très clair.
理状态是，浓汤非常清澈。
Vous avez une idée sur cette disparition ?
您对次失踪有什么法了吗？
J’ai une idée ! Il faut tout raconter à votre neveu !
我有个主意！应该把所有事情告诉您侄子！
Pour se faire une idée, il faut déjà voir d'où vient ce chiffre.
为了有一个主意，应该要看看些数据哪里来。
Pour faire passer ses idées, elle placarde des affiches et distribue des brochures.
为了传达她法，她张贴了海报并分发了小册子。
Récompenser un roman ? L'idée peut sembler banale.
奖励小说？个法可能看起来很平庸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理解。
可想不到这个主意！
滥。
指甲钳是─个好
儿年轻人热情、有活力、充满
没有
