Je voue une passion pour les illustrateurs, dont Antonio.

我很喜欢插画家，其中包括安东尼奥（Antonio）。

Je regarde des chaînes de dessinateurs, d'illustrateurs et pour apprendre une langue, c'est génial.

我会看画家、插画家的频道，这对于学习一门语言来说，这是太好了。

Pour financer ses études, Carlos a commencé comme illustrateur de bandes dessinées et comme graphiste pour différents journaux.

为了筹集学费，卡洛斯开始为漫画插画，并且在各种报社担任平面设计师。

Les illustrateurs commencent à dessiner des krukru... Hop.

插画师们开始绘制葫... 呃.

Connaissez-vous l'illustrateur français qui s'est fait connaître grâce à ses dessins de couples d'amoureux?

你们知道有个法国插画家因为画情侣而出名的吗？

L'incarnation de cette tendance, c'est David personne, un illustrateur britannique, qui a collaboré avec Wes Anderson.

David Personne是这一趋势的化身，他是一位于Wes Anderson合的英国插画家。

Pendant un an, de nombreux architectes, graphistes ou encore illustrateurs vont donner leur vision de la nouvelle cathédrale Notre-Dame.

一年时间里，许多建筑师、平面设计师和插画家提出了他们对新圣母院的想象。

Marcel Marlier était l'illustrateur de " Martine" .

Marcel Marlier 是“Martine”的插画家。

Un travail de propagande devenu culte que l’on doit à l’illustrateur James Flagg.

这是一部宣传，经成为我们欠插画家詹姆斯·弗拉格（James Flagg）的崇拜。

Certains pensent que cette transition aurait été favorisée par différents illustrateurs inspirés par le cavalier sans tête de la légende de Sleepy Hollow.

一些人觉得这个习俗被发扬是因为一些画家被无头骑士传说激发。

Cyprien : Je voulais collaborer aussi avec des illustrateurs .

Cyprien：我也想和插画家合。

L'illustrateur B.Lacombe n'a pas lésiné sur les couleurs flashy.

插画家 B.Lacombe 并没有吝啬华丽的色彩。

Dessinateur et illustrateur, il fait partie des 43 peintres officiels de la marine.

绘图员和插画家，他是海军 43 位正式画家之一。

Ce matin-là, réunion avec l'une des quarante illustratrices qui élaborent ces motifs.

那天早上，与开发这些图案的四十位插画家之一会面。

Il est l'illustrateur de la Série Le Petit Nicolas.

他是 Le Petit Nicolas 系列的插画师。

De nombreux illustrateurs de réclames, l'ancêtre de la publicité, sont sollicités pour apporter une touche graphique moderne et percutante au message véhiculé.

许多广告插画师，为广告的鼻祖，被要求为所传达的信息带来现代的、醒目的图形。

Seulement voilà, au début du XXeme siècle, les illustrateurs commencent à dessiner des cucurbitacées qui ressemblent davantage à des potirons qu'à des citrouilles.

但后来，在20世纪初，插画师开始画葫芦科的植物，这看起来比起番瓜更像笋瓜。

Et il semble bien que ce soit une citrouille, cucurbita pepo, que Gustave Doré, le célèbre illustrateur, représente dans les éditions anciennes du XIXeme siècle.

而这似乎是著名插画家古斯塔夫-多雷，在19世纪的旧版本中描绘的笋瓜，即cucurbita pepo。

Encore une fois, pour apprendre du vocabulaire, c'est vraiment top parce que les dessinateurs, les illustrateurs, etc sont toujours en train de décrire ce qu'ils sont en train de faire.

对于学习词汇来说，这真的超级好，因为画家、插画家等等，总是在描述他们正在做的事情。

Christian Bérard, peintre et illustrateur de la maison Schiaparelli et Jean Clément, un parurier, celui qui fabrique les bijoux pour orner les vêtements féminins, se mettent en quête du parfait mélange.

Christian Bérard，夏帕瑞丽牌的画师和插画家，以及Jean Clément，一位专门为女性服饰制珠宝的首饰商，正在寻找完美的组合。