Professionnel Import et Export Corporation, depuis de nombreuses années d'expérience.

专业进出口公司,有多年的经验。

Shenzhen-Xin Textiles Import et Export Co., Ltd est une société le droit au commerce.

深圳市聚鑫纺织品有限公司是一家拥有进出口权的易型公司。

Il est probable qu'ils aient basculé de l'import-export licite d'oiseaux et autres animaux dans l'illégalité.

将合法的动物鸟进出口活动用于非法目的。

Il travaille dans une société d'import-export.

他在一家进出口公司工作。

Tous deux effectuaient de nombreuses opérations financières, d'import-export et immobilières.

双方都积极进行金融交易、进出口业房地活动。

Cette tranche comprend 221 réclamations présentées par des entreprises d'import-export.

这批索赔中包括从事进出口易的公司提出的221项索赔。

La Société est une production professionnelle de velours sino-étrangère de coentreprises, ont le droit d'import-export opérations.

本公司是专业生的中外合资企业，拥有自营进出口经营权。

Les avantages d'une association internationale de banques d'import-export ont été évoqués.

会议提到了成立国际进出口银行协会的好处。

Les opérations d'import-export sont régies dans le cadre de la réglementation des changes.

阿塞拜疆的进出口活动在货币制度下进行管理。

Teng tableau de Shenzhen Import et Export Co., Ltée est une société spécialisée d'importation et d'exportation des entreprises.

深圳市桌腾进出口有限公司是一家专门从事进出口业的公司。

Xiamen Yong Fidelity Import et Export Trading Co., Ltd: Service complet de l'importation et l'exportation société de négoce.

系综合型进出口易公司。

Cela étant, le commerce de diamants est soumis à l'obtention d'un permis d'import-export auprès du Contrôleur des importations.

不过，从事钻石易的人需获一份由进口管制官发给的进出口许可证。

Jean-Louis Ekra, Vice-Président de la Banque africaine d'import-export, a présidé la table ronde 2 et présenté les observations liminaires.

非洲进出口银行副行长Jean Louis Ekra担任圆桌会议2主席，并作了介绍性发言。

À titre de mesure de transparence, l'Inde publie tous les mois des statistiques d'import-export qu'il est facile de consulter.

为了实现透明度，印度每月公布进口/出口统计数字，获得这些数字非常容易。

Les postes de douane transmettent quotidiennement des données sous forme électronique concernant les opérations d'import-export au Comité d'État aux douanes.

海关关卡每天以电子形式向国家海关委员会提供进出口活动信息。

La Banque d'export-import de l'Inde a également ouvert une ligne de crédit de 25 millions de dollars au Gouvernement bissau-guinéen.

印度进出口银行将向几内亚比绍政府提供的信贷额度扩大到2 500万美元。

Les échanges internationaux de produits sont généralement enregistrés a) par les entreprises d'import ou d'export et b) par les bureaux des douanes.

(a) 一个是进出口公司，(b) 另一个是海关。

Il doit dépenser des sommes importantes en frais de transport associés à l'import-export, qui pourraient être utilisées à des fins plus utiles.

蒙古政府在与进出口相关的运输支出方面投入了大量资源，这些资源本可以更好地用于其他方面。

Cette tranche comprend 99 réclamations présentées par des sociétés opérant essentiellement dans les secteurs des produits manufacturés et de l'import-export (les "réclamations").

这批索赔中包括主要从事制造业进出口易的公司提出的99项索赔(“索赔”)。

Les banques d'import-export devront assumer les risques d'insolvabilité et les risques pays pour diriger plus d'investissements vers les pays les moins avancés.

进出口银行应承担贷款国家风险，引导更多投资进入最不发达国家。