Des maisons, incendiées ou fermées pour des raisons sanitaires, furent pillées.

有些出于防疫原因而燃烧或关闭的房屋被抢劫。

Alors avant de m'incendier dans les commentaires, je sais bien que Stan Lee n'a rien à voir avec ce personnage, il n'en est pas le créateur ou autre.

那么，在我评论被轮之前我想说，我知道斯坦李出演的人物没什么好看的，他也不是创作者或者别的什么。

Les sauvages, rassemblés par troupes, occupaient toutes les hauteurs. Le capitaine Crozet fit enlever les principaux outils, enterra les autres, incendia ses hangars et commença sa retraite avec soixante hommes.

当时，蛮人所有高地。劳采舰长工具拆卸下来，次要的埋掉，工棚烧掉，带着60人退却。

Forcée de quitter une ferme incendiée où elle gardait les vaches, elle vint à Saumur, où elle chercha du service, animée de ce robuste courage qui ne se refuse à rien.

她先是替农家放牛，农家遭火灾，她就凭着天不怕地不怕的勇气，进城来找事。

Une heure après, la lave bouillonnante emplissait le corral, volatilisait l’eau du petit rio qui le traversait, incendiait l’habitation, qui flamba comme un chaume, et dévorait jusqu’au dernier poteau l’enceinte palissadée.

一个钟头以后，畜栏里就充满沸腾的岩浆，它们使横贯畜栏的河水化成一片蒸气，房子象干草似的烧光。

Oui Patrice, je vous entends très bien. J'ai à côté de moi monsieur Langlois, le propriétaire de la ferme incendiée...

En France, une salle de prière musulmane à Ajaccio a été incendiée tôt ce samedi matin

Lorsque les Romains décident de s’emparer de Lutèce, les Parisii abandonnent la ville et l’incendient.

De nombreuses voitures ont été incendiées et de la fumée noire a recouvert une partie du centre de Hambourg

Ils vont réussir à incendier Moscou et réduire la ville en cendres

Un incendie meurtrier a frappé la Grèce il y a quelques jours. Incendie qui avait fait 90 morts selon un nouveau bilan.

Ces derniers jours, des banques ont été incendiées, elles qui bloquent depuis des mois les avoirs des Libanais.

Son témoignage " Journal d'une écolière pakistanaise" dénonçait les violences des talibans dans la vallée de Swat, où les extrémistes incendiait les écoles pour filles.

Par ailleurs, le corps d'une autre victime a été retrouvé dans le coffre d'une voiture incendiée au nord de la ville : 21e victime donc.

SB : Autre deuil : celui d'une famille palestinienne dont la maison a été incendiée, il y a trois mois jour pour jour, le 31 juillet dernier.

Incendier des plantations euh mais on démarre utiliser aussi, voilà, on souffrait en ont eu des des scarifications, des des traces de fouettes et cetera.

Des sources médicales parlent d'une vingtaines de morts et d'une centaine de blessés à Bangui. Des maisons et des voitures ont été incendiées.

De violentes émeutes antichinoises ont eu lieu ces derniers jours au Vietnam, durant lesquelles plusieurs centaines d'entreprises identifiées comme chinoises ont été mises à sac et, pour beaucoup, incendiées.

Un étudiant a été tué: Il se trouvait près de l'université al-Azhar quand celle-ci a été incendiée par les Freres Musulmans.

Incendier, ça veut dire brûler ; on a mis le feu, quelqu'un a mis le feu au palais des tuileries, le palais a brûlé pendant trois jours avant d'être complètement détruit.