Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.

当买东西的时候，价格中就已经包含了税收。

Et vous avez pas peur d'être inclue dans cette histoire et qu'il s'énerve... ?

不害怕介入这个事故，不怕他生气......？

Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.

但是，统计数据中并不包含吸塑包装。

La pause déjeuner est incluse dans le programme.

午餐时间包括在节目中。

Oui, petit déjeuner et draps inclus dans le prix.

对，早餐和床单都包含在价格中。

Vous voyez, j'ajoute des choses, j'inclus des choses.

们看，我加入了某物。

Je vous prie de lire la police. Elle inclut deux professeurs.

嗯，请您看看保险单，里面包括两名教工的。

Oui, petit déjeuner et draps inclus.

包含早餐和床褥。

« Je mets mon t-shirt, je mets une casquette – j'inclus, j'ajoute quelque chose. »

“我穿上体恤，我戴上鸭舌”——我加入某物。”

« inclus » généralement utilisé dans les expressions « ci-inclus » a fait de même.

inclus在其常见表达“附：ci-inclus”中也保留了S。

J’inclus aussi l’aptitude à apprendre, l’imagination, la créativité, le sens commun, l’accumulation d’expériences et la faculté de préserver une vigueur intellectuelle.

还包括学习的能力、想象力和创新能力，包括人在一生中在积累常识和经验的同时仍保持思想活力的能力，还包括加强思维的体力。

Homme : Non, il n'est pas inclus. Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet. Il est à 10 euros.

没有包含。早餐是冷餐的形式提供的，需要10欧元。

Celles-ci incluent des conseils, des médicaments, des groupes de soutien et des stratégies d'autothérapie qui peuvent aider les gens à se sentir mieux.

包括咨询、药物治疗、辅助小组和自愈方案，这些都可助人们自我感觉更加良好。

Le prix inclut la nuit d'hôtel, le petit déjeuner et une visite guidée dans la ville le vendredi après-midi, mais il faut la réserver.

费用包括过夜，早餐，及周五下午导游带领们参观城市，但是需要预约。

Moi j'ai onze ans et demi et mon copain a dix ans. 21 euros, c'est pour onze ans inclus, donc c'est bien pour vous deux.

我十一岁半了，我朋友十岁。21欧，十一岁是包括在内的，们两个都可。

Parcourez le forum romain et ses 12 siècles de civilisation romaine en réservant une visite guidée ou un billet combiné qui inclut le Colisée et le Palatin.

可找一个导游带走走古罗马广场，告诉12世纪的古罗马文明，或者可买一张罗马斗兽场和帕拉蒂尼山的联票。

Indépendant de finances et d'esprit, sans coloration politique très marquée, il brocarde joyeusement la classe politique locale, chef de l'État inclus.

在经济和思想上独立，没有很明显的政治色彩，他乐呵呵地嘲笑当地的政治阶层，包括国家元首。

Les cartes de paiement sont souvent gratuites ou incluses dans un forfait mais en contrepartie, les retraits aux distributeurs automatiques ou à l’étranger peuvent faire l’objet de commissions.

支付卡通常是免费的，或者包含在一个套餐中，但反过来，从自动取款机或国外取款可能需要支付服务费。

Ces ingrédients incluent entre autres du requin ou de la raie, de l'écrevisse, de l'aigle, du fromage, du miel, du pigeon, du poulet, des fruits et du vin.

这些食材包括鲨鱼或鳐鱼、小龙虾、鹰、奶酪、蜂蜜、鸽子、鸡肉、水果和葡萄酒。

Merci pour le réveil les gars, hein, je pensais pas que le " wake up call" était inclus dans le prix du loyer.

谢谢们叫醒我，伙计们，我没想到叫醒电话是包括在房租里的。