有奖纠错
| 划词

Il était essentiel que le processus de réforme soit inclusif.

容式的改革进程是关键。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la mondialisation doit être plus inclusive et plus équitable.

此外,全球化必须更具容性和更平等。

评价该例句:好评差评指正

Le dialogue politique inclusif a été identifié comme priorité transversale.

方的政治对话被确定为贯门的问题。

评价该例句:好评差评指正

Elle encourage l'Albanie à faire usage de termes plus inclusifs.

她鼓励报告国使用涵盖面更广的词语。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, nous voudrions insister sur l'utilisation d'outils plus inclusifs.

但是,我们强调需要采用更具容性的手段。

评价该例句:好评差评指正

La résolution que nous avons adoptée aujourd'hui est plus exclusive qu'inclusive.

今天通过的决议的排斥性大于容性。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas nécessaire de souligner l'importance du développement social inclusif.

社会容式发展的必要性无须加以强调。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'aurions pas eu au Parlement une représentation aussi inclusive et multipartite.

我们就不会在议会中具有这样方的多党代表制。

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, la gestion de cette affaire a été la plus inclusive possible.

第一,对这一问题的管容无所不

评价该例句:好评差评指正

Nous encourageons d'autres membres à continuer de promouvoir ce type de dialogue inclusif.

我们鼓励事国继续推动这种方的对话。

评价该例句:好评差评指正

Il est également nécessaire d'assurer une coordination multilatérale plus inclusive des politiques macroéconomiques.

我们还需要对宏观经济政策进行括范围更广的多边协调。

评价该例句:好评差评指正

Les recommandations du dialogue politique inclusif ont connu un début de mise en œuvre.

已经开始执行方的政治对话所提出的项建议。

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, je voudrais parler de l'établissement d'institutions provisoires inclusives d'administration autonome.

首先,我要谈一下容性临时自治机构的建立。

评价该例句:好评差评指正

La représentante de Sainte-Lucie demande que soit élaborée une nouvelle théorie économique plus inclusive.

圣卢西亚岛的这位代表要求建立一种新的更具容性的经济论。

评价该例句:好评差评指正

Le premier enseignement porte sur la question de l'instauration d'une société plus inclusive.

第一个经验教训涉及创建更具容性性的社会。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Conseil ont souligné la nécessité d'établir un dialogue politique inclusif.

会成员强调应进行方的政治对话。

评价该例句:好评差评指正

Diverses mesures sont en place qui permettent de rendre le lieu de travail plus inclusif.

现有种措施可加强工作场合的容性。

评价该例句:好评差评指正

Nous encourageons donc la création d'un partenariat mondial inclusif pour l'alimentation et l'agriculture.

因此,我们鼓励建立具有容性的全球农业和粮食伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, divers pays n'ont pas encore mis en œuvre les recommandations relatives à l'enseignement inclusif.

然而,一些国家尚未执行融合型教育的项建议。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, celui-ci doit être souple, inclusif et divers.

第二,框架必须灵活多样、容丰富。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sistan, sister-ship, sistre, sisymbre, sitaparite, sitar, sitcom, site, site internet, sitemètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总理贾斯汀·特鲁

Nous avons tous travaillé très fort pour bâtir la nation diversifiée, inclusives et prospères que nous aimons tant.

我们都非常努力地建设我们非常喜爱的元化,包容性和繁荣的国家。

评价该例句:好评差评指正
总理贾斯汀·特鲁

Pour faire des progrès concrets il faut avoir une vision économique inclusive qui offre à tous les canadiens une chance réelle et équitable de réussir.

为了取得实质性进,我们应该有一个包容性的经济愿景。它为所有加人提供真正公平的成功机会。

评价该例句:好评差评指正
总理贾斯汀·特鲁

Tout au long de l’histoire du Canada, les francophones ont contribué à faire de notre pays un endroit dynamique et inclusif, ouvert sur le monde.

纵观加史,法语国家帮助我们的国家成为一个充满活力、包容、向世界开放的地方。

评价该例句:好评差评指正
总理贾斯汀·特鲁

Nous devons continuer de nous unir contre l’antisémitisme et toutes les autres formes de haine et de discrimination, et de réaffirmer notre engagement à l’égard d’un Canada plus ouvert et inclusif.

我们必须继续团结起来反对反犹太主义和所有其他形式的仇恨和歧视,并重申我们要建设更具开放和包容性的加的承诺。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ça, c'est ce qu'on appelle l'écriture inclusive.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Vous avez notamment publié la société inclusive, parlonsen aux éditions et reste.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2021年8月合集

Un " gouvernement islamique et inclusif"  ?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Pas très inclusif, ça. Faudrait mettre un pon

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Mais il faut faire une différence entre faire de l'inclusion et être inclusif.

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Vous voyez pareil, là tout c'est l'écriture inclusive donc moi je lis la version  au féminin.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

On ne peut pas parler de société inclusive si cette société n'est pas accessible dans les transports publics.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

La réunion portait sur le thème " Construire des économies inclusives et un monde meilleur" .

评价该例句:好评差评指正
Les Clés du delf B2

Ils aiment aider, Ils aiment tendre la main. Puis ils sont très inclusif.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Aussi beaucoup plus inclusif qu'à une époque.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

" Pour y parvenir, nous avons besoin d'une croissance économique équilibrée, inclusive et durable" , a-t-il ajouté.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Staffan de Mistura a de son côté insisté sur la nécessité de former rapidement un gouvernement " inclusif" en Syrie.

评价该例句:好评差评指正
公报法语(汉译法)

Par « inclusive » , on entend que tous les pays et tous les peuples bénéficient réellement des intérêts et des avantages substantiels.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le sommet du G20 de Hangzhou se concentrera sur le thème " Vers une économie mondiale innovatrice, dynamique, interconnectée et inclusive" .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Ils sont parvenus à donner une plus grande importance à une croissance inclusive et à aider les PMEs, a noté le ministre.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Pour conclure, M. Xi a ajouté que l'Agenda 2030 pour le développement durable devait être réalisé afin de promouvoir la croissance inclusive.

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


sitôt, sitôt que, sitothérapie, sitotoxine, sitotropisme, sittèle, sittelle, sittwe, situaionniste, situation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接