有奖纠错
| 划词

On signale des quantités de PeCB plus importantes chez les oursons que chez les adultes étant donné que les oursons qui sont allaités ingurgitent une forte quantité de PeCB.

报告幼熊体内的氯苯数量大于成年熊体内的氯苯数量,原因是嗷嗷待哺的幼熊实得了越来越多的氯苯数量。

评价该例句:好评差评指正

Nos enfants pour lesquels nous préparions la vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale méritent un village planétaire civilisé, un monde de paix et de sécurité où ils peuvent monter sans crainte dans des avions, aller à l'école en respirant un air sûr sans avoir besoin de masque, boire l'eau de leurs terres sans craindre d'ingurgiter du poison.

当时我准备为了我的子孙开好大会第二十七届会议,我的后代应该有一个文明的全球世界——一个和平与安全的世界,让他能够不用担心的坐飞机,走着去学,呼吸安全的空气,不用带面具,喝水不用担心有毒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fructosidase, fructoside, fructosyle, fructuaire, fructueusement, fructueux, fructule, Fructure, Fructus, Fructus Averrhoae Carambloae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Il était encore un peu faible à cause de l'alcool ingurgité le matin même, mais il se sentait bien mieux.

虽然早上喝的酒让他浑身发软,但感觉好多了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

L'organisme humain est lui aussi sensible au DDT puisqu'il conserve longtemps le pesticide ingurgité avec un fruit traité par exemple.

人体对滴滴涕也很敏感。虫剂会在人体内长时间停留,虫剂是通过食用被处理过的水果等食物而摄的。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Oohh regarde on peut rentrer là dedans alors là nous sommes ingurgitées par cette statue géante

瞧,我们可以进那里面,我们被座大雕塑了。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Rapides comme l'éclair, ces reptiles sont petits et peu venimeux, mais ils ingurgitent, après les avoir étouffés, toutes sortes d'insectes, de rongeurs, des poissons échoués et bien sûr des iguanes.

像闪电一样快,爬行动物很小而且毒性很小,但是在它们窒息后各种各样的昆虫,啮齿动物,搁浅的鱼,当然还有鬣蜥。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Pour rien, je me demandais juste si demain, lorsque vous aurez dessoûlé, et vu ce que vous avez ingurgité ce soir, cela n'arrivera pas avant le milieu de l'après-midi, vous me raconterez cette histoire de la même façon.

“没什么。我只是想说,看您今晚喝醉的程度,估计明天不到午都缓不过劲来,而当您酒醒之后,我怀疑您还会不会跟我样讲个故事。”

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Une certaine espèce de feuille, en particulier des feuilles rugueuses que les chimpanzés ingurgites tout ronds sans mâcher à jeun le matin quand ils sont pavités.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Nous, on lui donne ici en chambre de culture que du flocon d'avoine : il ne va pas du tout l'ingurgiter, il va juste passer dessus, prendre les bactéries qui se trouvent à l'intérieur et les protéines.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Et lui administre d'ailleurs toutes sortes de médicaments un peu curieux et lui fait ingurgiter un jeu site voltaire 222 limonade voltaire lui-même s'étonne de ce traitement les semaines passent et peu à peu il retrouve la santé

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fruit de l'amome, fruit de quisqualis, fruit sec, fruit vert, fruité, fruitée, fruiterie, fruiticulteur, fruitier, fruitière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接