L’utilisation des pesticides et des insecticides a fait chuter le nombre d’insectes.

因为杀虫的使用使昆虫的数量减少了。

Surtout, l’utilisation des néonicotinoïdes, un insecticide extrêmement puissant, a accentué l’effondrement des petites bêtes.

其是新烟碱类杀虫，它加剧了昆虫们的死亡。

Toutes les familles de la région possèdent chez elles des vaporisateurs insecticides de la marque Miehailing.

每个家庭都有对付它们的灭害灵。

C'est-à-dire que ça a été cultivé sans pesticides, fongicides, insecticides et tous ces trucs-là qui sont dégueulasses.

意思是种植过程中不用农药、杀菌、杀虫，以及所有的此类危险化学品。

Puissant insecticide, le DDT fut, dès sa mise au point, accueilli comme un don du ciel pour l'agriculture.

滴滴涕是种强力杀虫，从研发出来开始就直被农业界认为是上天的恩赐。

Pour combattre la pollution des eaux, on essaie de limiter les rejets chimiques des usines et l'emploi des insecticides.

为了对染，人们尝试限制化学物的排放和杀虫的使用。

Les insecticides peuvent aussi être remplacés par des produits non ou peu toxiques comme le savon noir par exemple.

杀虫也可以用无毒或轻度毒性的产品来替代，比如黑色皂。

Le realgar est un médicament traditionnel chinois, principalement utilisé pour la désintoxication, pour ses propriétés insecticides, et pour le traitement des plaies et des morsures de serpents.

雄黄是种传统中药，主要用于解毒杀虫，治疗伤口，以及蛇咬伤。

Depuis le 1er janvier 2019, la vente aux non professionnels de pesticides chimiques incluant les insecticides, les herbicides ou les désherbants, ainsi que les anti-nuisibles et les fongicides est interdite.

自2019年1月1日起，向非专业人士售卖化学农药，包括杀虫、灭草或除莠，以及虫、杀菌都是被禁止的。

La quasitotalité des produits vendus comme du bio est infecté par des insecticides et d'autres produits chimiques nuisibles à la santé.

Dans les années 1950, aux Etats-Unis, la campagne d'éradication est un succès grâce à la prévention, l'assèchement des marécages et un insecticide utilisé par l'armée américaine, le DDT.

En brousse, chez nous, il y a beaucoup de rats, les puces aussi, il n’y a pas de remèdes, des insecticides. Tout le monde avait peur de mourir.

Je me souviens qu'un jour, petit garçon, face à une énorme avec araignée que j'avais peur d'écraser, j'étais allé chercher une bombe insecticide pour lui pulvériser dessus.

Près de 700.000 oeufs originaires des fermes hollandaises affectés par l'affaire de l'insecticide Fipronil pourraient avoir été distribués à la Grande-Bretagne, selon un communiqué publié jeudi par l'Agence des normes sanitaires.

Insecte insecticide, cigale prix un soir et araignée, libellule, poser papillon, papillon de nuit, cafard et prendre nantes, guêpe, fourmis et ouvrière blanche verre moustique, suicide tonier, scarabée, dinas, vers luisant, escargot bizarre.

Ce sont des grands tueurs de petits oiseaux de nos jardins, des assassins de mésange et de moineaux dont il contribue à faire baisser la population, aux côtés certes des insecticides et de la pollution.

La grande majorité du riz cultivé au Japon est traitée à coups de pesticides, insecticides et fongicides. En 1989, cet agriculteur biologique découvre que dans une rizière, l’élevage de canards est un excellent substitut à tous ces produits chimiques.

FB : Le président du conseil général de Guyane a annoncé lundi à Cayenne la " suspension des pulvérisations de malathion" , insecticide utilisé dans la lutte contre le chikungunya, après son classement en cancérogène " probable" par l'OMS.