Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.
他定已经三年了。
Dans leur jardin, ils ont installé un hamac.
他们在花园里设置了一个吊床。
Le berceau moteur une fois installé dans la coque.
发动机的摇篮，一旦被装在船体。
Le nouveau couple s'est installé dans le jardin Ouyuan.
取名“耦园”，寓意夫妻双双归隐田园之意。
Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.
流体自控定量分装机获国家专利产。
Un autre débouché important installé, la maintenance du réseau, les ventes de produits de réseau.
另一间门市主要装机、网络维护、销售网络产。
Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.
本设备占地小,阳台和楼顶均可方便装.
Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.
我们分离了一年，接着，我们最终在巴黎定。
Aouda ne fut-elle point aussi bien installée que l'eût désiré Phileas Fogg.
它的航行速度和蒙古号差不多，但是设备却不如蒙古号好。
Peut être installé sur les bas-coût paquet.
可包装费用低廉。
Pierre a installé un appareil au sous-sol.
皮埃尔在地下室装了一台仪器。
Nous nous sommes installés tous ensemble sous une tente.
我们大家一起在一个帐篷里住了下来。
57.Seuls installé dans le cœur de toute chose à cœur.
任何事情只有装在心中，才能放在心上。
Les produits installés cadeau approprié pour la prévoyance professionnelle des cadeaux.
产装适合做各企业员工福利。
Tous les ministres sont installés et travaillent.
任命了各部部长，他们全部都在进行工作。
La principale base logistique sera installée à Nyala.
主要的后勤基地将设在尼亚拉。
La capacité mondiale installée représente aujourd'hui 3,5 térawatts.
与此相对照的是，全世界的装机容量为3.5万亿瓦。
28. Les spectacles commença après que les décorateurs eurent installé les décors.
“道具师装好布景后，演出就开始了。”
La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.
图卢兹市的市政厅坐落在美丽的Capitol广场上。
Ce système est actuellement installé en Ouganda et au Soudan.
目前在苏丹和乌干达装了这一系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, je leur ai installé un petit hôtel !
因此，我给它们建了一个旅馆！
Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.
乌克兰核弹交给了俄罗斯。
Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.
在这种情况下，Lucie提前在她智能手机上安装好了一个应用程序。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
好。是我们公司团队为您安装电视吗？
De plus, ces tiques sont pour l’instant installées seulement dans quelques endroits au Québec.
此，这些蜱虫目前只在魁克部分地区存在。
C'est une colonie française installée depuis le XVII siècle, ça va passionner Pauline.
从17世纪起这就是法国一个殖民地了，这会让Pauline感兴趣。
Le Maréchal Pétain, qui a installé son Gouvernement à Vichy, décide de collaborer avec les nazis.
佩坦元帅正在维希组建他政府，他决定与德国纳粹合作。
Alors, on a installé une cuisine au sous-sol.
我们在地下室安设一个厨房。
La scène principale est installée près du poulailler.
主要舞台搭建在鸡舍旁边。
Un appareil est installé dans les environs de l’aéroport.
机场周边地区安装了一个设备。
On y a même installé un télescope solaire.
为此还加装了一台太阳望远。
Je t’imaginais installé à la campagne à l’abri des bombardements aériens.
我以为你住在乡下躲避空袭呢。
Elle est dirigée par Nello, un Italien installé en France.
它是由居住在法国意大利人内洛经营。
Non, elle s'est installée dans le manoir de Yann.
不 她已经入驻了杨城堡。
On a mis du carrelage blanc et un tapis bleu turquoise. On a aussi installé des grands placards.
我们铺上白瓷砖还有青绿色地毯。我们还装了些大壁橱。
Dans une ancienne étable, il a même installé un café-concert.
在一个旧马厩里，他甚至架起了一个有歌舞杂耍表演咖啡馆。
Félicité, un quart d'heure après, était installée chez elle.
一刻钟后，全福住到她家来了。
Noirtier attendait, vêtu de noir et installé dans son fauteuil.
诺瓦蒂埃身穿黑衣服，坐在他圈椅里准备接见他们。
Le Musée national de la ville y est installé depuis 1953.
这个城市国家博物馆自1953年以来一直设立在那里。
Vous êtes très bien installé, M.Juillard.
Juillard先生，这个位置真好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经三年了。
法语 Le français 第三册 
心 Un cœur simple 
装在船体。
。
旅馆！
，这些蜱虫目前只在魁
感兴趣
。
