Le prix des médicaments est aussi incroyablement cher là-bas. Si on regarde juste à l'insuline pour traiter le diabète.

那的药品价格也贵得令人难以置信。如果我们只看治疗糖尿病的胰岛素。

Une dame m’explique qu’elle est diabétique et que son insuline vient du Danemark.

一位女士向我解释说，她患有糖尿病，她的胰岛素来自丹麦。

À l'arrivée sous la tente, piqures d'insuline.

抵达帐篷后，注射胰岛素。

L'insuline, elle est là pour te faire baisser le suc dans le sang.

胰岛素的作用降低血液中的糖分。

Ses enfants soupçonnent une injection d'insuline, et ils suspectent Klaus, leur beau-père.

子女们怀疑胰岛素注射所致，并怀疑继父克劳斯。

Ici, son produit stylo injecteur d'insuline.

它的产品胰岛素注射笔。

Il libère seulement plus d'insuline, ce qui coupe la faim et augmente le sentiment de satiété.

它只会释放更多的胰岛素，从而减少饥饿感并增加饱腹感。

Et en fonction du taux affiché, il doit rapidement prendre du sucre ou modifier ses doses d'insuline.

根据显示的速度，他必须迅速服用糖或改变他的胰岛素剂量。

Cette seringue avait prouvé, au-delà du doute raisonnable, que ce nid était victime d'une injection criminelle d'insuline.

支针筒已无可置疑地证明，个巢穴曾遭受过一次恶意的胰岛素注射。

D.Mascret: C'est une hormone qui s'appelle l'insuline.

- D.Mascret：一种叫做胰岛素的激素。

A la fin du repas, il faut rentrer tout un tas de paramètres dans la pompe à insuline.

饭后，需要将一堆参数输入到胰岛素泵中。

Et si tu montes là, là, comment ils te soignent, ils te balancent de l'insuline, mais c'est une catastrophe.

如果你病情加重，他们就会给你注射胰岛素，但简直灾难。

Klaus connaît donc le danger mortel que représente l'insuline pour sa femme.

因此，克劳斯深知胰岛素对其妻子构成的致命危险。

Il faut savoir que chaque cellule a des récepteurs à la thyroïde comme à l'insuline.

要知道每个细胞都有甲状腺和胰岛素的受体。

Et, troisièmement, que le mélange de valium et de barbiturique peut donner des résultats faussement positifs pour des tests d'insuline.

而且，第三点，安定和巴比妥类药物的混可能会导致胰岛素测试出现假阳性结果。

Au 1er procès, ce médecin avait dit que la cause des coma de ce nid était une injection d'insuline.

在第一次庭审中，位医生表示，该巢穴昏迷的原因注射了胰岛素。

Des études ont montré qu'une forte glycémie a tendance à augmenter le taux d'insuline libérée par le pancréas ainsi que les hormones comme la testostérone.

研究表明，高血糖往往会增加胰腺释放的胰岛素量和睾丸激素等激素的水平。

En France, 300000 personnes sont touchées par cette forme de la maladie la plus contraignante qui nécessite des piqûres d'insuline tous les jours.

在法国，有30万人受到种最为繁琐的疾病影响，每天都需要注射胰岛素。

Il y a quelques années les Américains devaient payer aux alentours de 300 dollars pour de l'insuline, quand le même flacon coûtait 17,50 euros en France.

几前，美国人购买胰岛素的费用约为300美元，而同一瓶胰岛素在法国的售价为17.5欧元。

Qui a dit, vous êtes diabétique, oh la la, vous êtes à 8 en HB1C, il faut que je vous prescribe de l'insuline.

谁说过，你得了糖尿病，哦哦，你的糖化血红蛋白值达到8了，我得给你开胰岛素了。