有奖纠错
| 划词

Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.

本公司征地200亩,为正兴建的大型综合性制药企业。

评价该例句:好评差评指正

Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.

一个安刷柄上的太阳能元件,能供给覆灭细菌所需的能量。

评价该例句:好评差评指正

La Société est spécialisée intégrée de la publicité.

本公司是一家专业化综合性广告公司。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de l'entreprise, sous-produits numériques dans une société intégrée.

公司主要由销售,代理数码产品为一体的综合型公司。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit premièrement des cellules de mission intégrées.

第一项内容就是特派团综合工作队。

评价该例句:好评差评指正

La constitution des unités mixtes intégrées a progressé lentement.

而且一体化联合部队的组建过程一直较为缓

评价该例句:好评差评指正

Les procédures budgétaires et de planification sont davantage intégrées.

他们正进一步整合预算和规划程序。

评价该例句:好评差评指正

Intégré de matériel et PE films, tels que les pare-chocs de voiture.

并兼收PE薄膜料,汽车保险杠等。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.

妇女已完全融入托克劳社会。

评价该例句:好评差评指正

Par conformisme, l'approche genre est intégrée dans certains programmes.

出于因循守旧的原因,男女平等的做法只是被纳入了某些计划中。

评价该例句:好评差评指正

On pense souvent qu'elle pourrait être encore plus intégrée.

有人常认为它还能更加集中。

评价该例句:好评差评指正

Peut offrir aux clients un large éventail de flexible et intégrée de solutions logistiques.

可为客户提供灵活的多种综合物方案。

评价该例句:好评差评指正

Les fonctions Web existantes ont été intégrées au nouveau système.

目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统。

评价该例句:好评差评指正

L'agriculture doit être pleinement intégrée aux règles du libre échange.

必须让自由贸易的规则完全适用到农业上。

评价该例句:好评差评指正

Les interdictions connexes ont été intégrées à la législation nationale.

有关的禁止规定已联合王国的法律中颁布。

评价该例句:好评差评指正

Les unités de police spécialisées de la Fédération ont été intégrées.

执法人员登记册数据收集和初步登记工作进展迅速。

评价该例句:好评差评指正

Une telle entité pourrait s'appeler une équipe spéciale intégrée.

小组称该机构为特派团综合工作队。

评价该例句:好评差评指正

Cette philosophie a été intégrée dans toutes nos principales politiques publiques.

这一理念已纳入我们所有主要公共政策的主

评价该例句:好评差评指正

Mise au point dans une optique synergique de solutions optimales intégrées.

发挥协同作用,提供综合和妥善的办法和服务,以满足用户需要。

评价该例句:好评差评指正

Les considérations environnementales sont également intégrées à l'exécution des projets.

将把各种环境问题作为项目实施的组成部分来

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不干净的, 不干净的水, 不干净的衣服, 不干涉, 不干涉政策, 不干预, 不干正事, 不高明的记者, 不高兴, 不高兴的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

L'unité que j'ai intégrée par la suite appartient aujourd'hui à la Flotte asiatique.

我后来的单位现在属于亚洲舰队。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

L'intelligence artificielle est intégrée dans de nombreux appareils.

人工智能已经被应用于很多中。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En 1954, la Crimée, qui est intégrée à la Russie, est déplacée vers l’Ukraine.

1954年,作为俄罗斯的一部分,里米亚被并入乌兰。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est son éloignement, sa grande taille et sa culture riche qui ont permis à l'Australie d'être intégrée au vaste ensemble d'îles du Pacifique sous le terme d'Océanie.

正是由于其偏远,庞大的丰富的文化,澳大利亚才得以以大洋洲一词融入太平洋中的广大岛屿。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Les banlieues en Finlande sont plus intégrées.

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Collier GPS, pare-balles, modificateur de miaulement avec caméra intégrée, et évidemment, antipuces !

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Donc, plus une société est bien intégrée, plus les gens qui en sont membres sont heureux.

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Une des plus connues : la malle armoire, avec sa petite penderie intégrée.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Intégré dans une équipe qu'elle doit être, les horaires, tout ça donne pas envie de venir.

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Pendant vos examens de fin d'année, vous vous apercevez qu'un-e autre élève utilisait  une Plume à Réponses intégrées.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年7月合集

Millie Cherfils fait partie de cette classe moyenne noire pleinement intégrée dans l’Amérique de Barack Obama.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Certaines des factions signataires étaient jusque-là intégrée dans l'Armé Syrienne Libre... d'autres appartiennent à la mouvance Al Qaeda...

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La Crimée, qui faisait jadis partie de l'Ukraine, a été intégrée à la Russie en 2014 après un référendum.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

L'alliance atlantique prévoit donc la création d'une organisation militaire intégrée.

评价该例句:好评差评指正
Festival Niveau 2 练习册

Madame boli, estce que vous avez une cuisine intégrée?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Tous ces petits morceaux blancs, c’est de la porcelaine que l’on a concassée et qui est intégrée complètement dans l’enrobé.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Pour avoir une véritable défense européenne intégrée en europe, en fait, il faudrait aller jusqu'à la fédération.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

D'actualité d'une manière générale, euh la démocratie et puis on le voit bien, démocratise, commune intégrée.

评价该例句:好评差评指正
Littérature sans frontière - 2021

Apparemment elle est intégrée au processus de la domination blanche et pourtant très vite, la transgression pointe.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Intégré à la grande famille des savants l'empereur globe-trotter dispose désormais d'un accès privilégié aux plus récentes innovations de la science

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不公正的, 不公正的对待, 不公正地, 不攻自破, 不恭, 不共戴天, 不共戴天的敌人, 不共心性, 不苟, 不苟言笑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接