有奖纠错
| 划词

Elle fait du jogging chaque jour, quel que soit le temps.

不管天气如何,她每天都慢

评价该例句:好评差评指正

Je me suis blessé à la jambe en faisant mon jogging aujourd’hui. Ca a gonflé.

我今天步把腿摔伤了,现在有点肿。

评价该例句:好评差评指正

Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

运动慢,腰部管处松紧带,侧边2口袋。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, l'incidence d'une personne pratiquement du jogging peut être insignifiante à première vue.

例如,一名以步运动作为娱乐活动的人乍一看似乎不会涉及任何重要事项。

评价该例句:好评差评指正

J'avais pour habitude de faire régulièrement du jogging tout près d'ici, puis, avec l'âge, j'ai dû abandonner.

我过去时常在步锻炼时经过贵校,但后来年龄不饶人。

评价该例句:好评差评指正

D'autres missions, comme la MINUS et la MINUL, appuient des sports de plein air (randonnée, jogging, cyclisme ou tennis).

联苏特联利特等特则支持成立健、慢、自网球等户外体育俱乐部。

评价该例句:好评差评指正

Tendance décontractée ! Le pantalon de jogging en molleton, taille et bas de manches élastiques, 2 poches plaquées sur côtés.

休闲趋势!运动慢,腰部管处松紧带,侧边2口袋。

评价该例句:好评差评指正

Production de chaussures de sport, chaussures de jogging, chaussures de foot et d'autres marques de chaussures ont une expérience unique.

对生产运动鞋、慢鞋、足球鞋等各种知名品牌鞋类产品有着独到经验。

评价该例句:好评差评指正

Gym ou jogging ou autre discipline, à vous de choisir selon vos envies.Voilà qui vous ferait le plus grand bien.

体操,慢,或者其他的什么,随你选择,他们会给你带来最大的益处。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont particulièrement présentes dans les sports suivants : softball, volley-ball, basket-ball, natation, athlétisme, football, jogging et tennis.

垒球、排球、篮球、游泳、田径、足球、慢、网球。

评价该例句:好评差评指正

Il n’y a pas que le vélo dans la vie, il y a aussi le jogging et le contact avec les fans déchaînés.

萨克奇的生命里不止有自车,他还有他的慢以及狂热的粉丝。

评价该例句:好评差评指正

Toujours le meme homme qui fait son jogging!

在七点半的时候 我打开了窗户 永远是同一个人在慢!

评价该例句:好评差评指正

Tôt aujourd'hui, le soleil particulièrement bonne, ou faire du jogging pour garder avec moi?

早,今天的阳光特别的好,要不要跟我一起去晨?

评价该例句:好评差评指正

J'aime aussi faire du jogging.

我也喜欢步。

评价该例句:好评差评指正

La première compétition de triathlon s'est déroulée dans le sud-ouest des Etats-Unis à San Diego en 1974, il traduisait une sorte d'engouement frénétique pour le jogging en Californie.

1974年,铁人三项首次在美国西南部的圣地亚哥举,而这大都发端于加利福尼亚兴起的慢热。

评价该例句:好评差评指正

Après l'école, d'après les statistiques de la Commission nationale des Sports, ils sont 5.000 garçons et 1.500 filles à pratiquer le jogging.

据全国运动委员会统计,下课后约有5 000名男子1 500名妇女利用自由支配时间参加步锻炼。

评价该例句:好评差评指正

Après l'école, d'après les statistiques de la Commission nationale des Sports, ils sont 5 000 garçons et 1 500 filles à pratiquer le jogging.

据全国运动委员会的统计,放学后约有5 000名男生1 500名女生参加慢作为其自由活动。

评价该例句:好评差评指正

Les sports de loisir concernent des activités sportives que des millions de personnes pratiquent chaque jour, comme le jogging, la marche, les parcours écologiques, la randonnée, le ski, la natation et le cyclisme.

娱乐性体育活动将包括数以百万计的民众日常参与的那些体育活动,诸如慢、走步、环境步、徒步旅、滑雪、游泳车运动等。

评价该例句:好评差评指正

Dans la pratique, il a été constaté que les femmes s'intéressaient particulièrement aux sports récréatifs (aérobic, gymnastique, clubs de forme, natation, jogging) par souci de se maintenir en forme sur le plan sanitaire ou esthétique.

实践证明妇女对休闲运动十分感兴趣(如有氧运动、体操、健身俱乐部、游泳、慢),这都是出于健康或者塑身的需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


massepain, masser, masséter, massetige, massette, masseur, massiau, massicot, massicoter, massier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Deuxièment, ton look. Là là, va pas porter des joggings.

第二,你样子。不要穿慢跑服。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Tous les sports d’endurance, marche rapide, jogging, natation, vélo, aviron sont intéressants.

所有耐力,快走、慢跑、游泳、骑自行车、划船都很有趣。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ce sera jogging, claquettes, et on ne parlera de rien d'autre.

这是服,滑板,我不会谈论其他事情。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

En ce moment, je suis obsédée par les ensembles de jogging.

现在,我很喜服。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Et enfin vêtement de sport : chaussure de sport, jogging.

鞋、跑步服。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Pendant le week-end, ou quelquefois le soir, je fais une demi-heure de jogging, je cours un peu, ça me détend.

在周末,或有些晚上,我会慢跑半小时,我偶尔跑跑,这让我很放松。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Eh bien tant que tu y es, tu me passes, ton tee-shirt, ton jogging et tes chaussures que je T'AI acheté

趁你现在还在,你把这些东西给我,我给你买T恤,裤,鞋子。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Lisa habillée d’un jogging impeccable entrait dans la cuisine, elle en sortit quelques instants plus tard tenant une assiette dans la main.

丽莎穿着全套慢跑服,走进了厨房。过了几分钟,她又从里面出来了,手里拿着一个碟子。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Parce que quand quelqu'un voit des vieux joggings là, bin elle le sait que la personne qui les porte bin elle pue le Hamburger Helper.

因为当有人看慢跑服时,他们知道穿着它们人身上散发着汉堡包般地狱味道。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Voilà sache que maintenant, si tu te mets à porter le jogging de manière perpétuelle, tu donneras au peuple de la Terre un idéal à atteindre.

要知道,如果你开始一直慢跑,你将给地球上人们带来一个可以实现理想。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Alors c’est parti voici 5 raisons de porter un jogging tous les jours tout le temps pour le reste de ta vie et plus si affinités.

那么开始了,这里有5个理由让你在余生中每天都穿上慢跑服,甚至你有更多理由。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les sports individuels (jogging, gymnastique, bicyclette) ont pris le pas sur les sports d’équipe, qu’on ne peut pratiquer que dans des clubs ou des associations sportives.

个人(慢跑、健身和自行车)比只能在俱乐部或协会里面进行集体更流行。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Tu peux pas savoir le plaisir que ça apporte de démouler un bon gros cakos dans ton jogging, rien que d’y penser ça me file des frissons.

你不知道在慢跑服上有一个松紧口有多舒服,光是想想都让我颤栗。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et c'est encore un espagnol qui a découvert ça après un jogging, une petite bière c'est aussi efficace qu'une bouteille d'eau?

另一个西班牙人发现慢跑之后,喝一点啤酒和一瓶水有一样效果?

评价该例句:好评差评指正
Topito

5 Parce que si tu réussis à choper ce sera grâce à ta beauté intérieure Faut bien l’avouer avec un jogging tu ressembles à rien.

因为如果你穿上它,那是因为你内在美。你得承认,你穿上慢跑服看起来不怎么样。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Par contre si tu enfiles un jogging, tout le monde pensera que tu as un abonnement à la salle et que tu pratiques le muscle de façon quotidienne et intensive.

另一方面,如果你穿上慢跑服,每个人都会认为你是健身房会员,你每天都在大量地锻炼。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Du coup si tu dors en jogging, tu ne te changes pas, pas besoin de douche non plus, ni de brossage de dent, et même l’utilisation des toilettes devient obsolète.

所以,如果你穿着慢跑服睡觉,你就不用换衣服,不用洗澡,不用刷牙,甚至上厕所都显得多余了。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Quand tu fais la vaisselle, quand tu vas au travail dans le bus, quand tu fais tes courses, quand tu fais le ménage, quand tu fais ton jogging.

当你洗碗时,当你坐公交车去上班时,当你购物时,当你做家务时,当你慢跑时。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Aujourd’hui, tu es en jogging toute la journée, tu n’as pas pris de douche et tu comptes les jours qui te séparent des partiels, en te répétant que tu es dans la merde.

今天,你一整天都在慢跑,你没有洗澡,你在数着考试离近日子,你告诉自己有麻烦了。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu fais un jogging d'une heure, que pendant une heure tu écoutes du français en courant, mais que tu penses à ce que tu vas faire le lendemain, ce ne sera pas vraiment efficace.

如果你慢跑一小时,在这一小时期间,你边跑边听法语,但你却在想明天要做什么事,这就没有效果了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


massorah, massore, massorète, massorétique, massothérapie, massue, massuyite, mastaba, mastard, mastectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接