Elle accorde une interview à un journaliste.
她接受一采访。
Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾试图收买。
Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.
察局长高兴地接待了。
Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.
部长就政府的决定向作了说明。
Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.
发言人向们告知了政府所作的决定。
En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.
在赛后的招待会上，老多还是拒绝向解释。
Un peu de justice,Messieurs les journalistes !
先生们，请公正一些!
Il était assailli par des journalistes.
〈引申义〉他受到了的包围。
Mon père est journaliste. Ma mère est infirmière.
我父亲是一位，我母亲是一护士。
Je suis journaliste, je vais travailler en France .
我是，我要去法工作。
Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.
那向作家们致辞。
Ce journaliste fait un reportage sur la situation internationale.
这在做形势的报导。
Mais aussi pour les opposants politiques au régime, journalistes, avocats, ...
而且还有那些持不同政见，和律师的遭遇。
Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.
们争着批评政府的政策。
C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.
是这位写的新闻通稿。
Oui, les articles et émi io des journalistes amplifient les événements.
让—卢克·马丁·这世界完美拉卡戴特：是的，的文章会扩大事件。
Une restriction dénoncée par les représentants des journalistes étrangers basés à Pékin.
驻北京的外代表揭露了这一限制。
Par exemple, les journalistes ne sont plus arrêtés, mais licenciés.
比如，不再遭到逮捕，而是被开除。”
Cet annuaire est un outil utile aux journalistes.
指南是新闻工作不可缺少的助手。
Aussi, toute censure reste celle des journalistes eux-mêmes.
因此除了自律以外没有任何其他新闻检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis regarde, tous les journalistes le prennent en photo.
然，看，所有的都给它拍照。
Il se tient éloigné des journalistes et accorde très peu d'interviews.
他让自己远离，并且很少接受采访。
On vante ma modestie, ma connaissance précise des dossiers, mon affabilité envers les journalistes.
人们称赞我的谦逊，对文件的精确了解以及对们的和气态度。
Moi, je voulais être journaliste et tout, apprentie journaliste avec des copains qui m'apprenaient à écrire.
我曾经想成为一名，学徒，有朋友教我写作。
C’est un journaliste. Il s’appelle Karl Rainer.
他是位，尔 罕内。
Pardon, monsieur, je suis journaliste à Pontoise Info.
对不起，先生，我是蓬图瓦兹信息报的。
Les invités étaient Frédéric Edelmann, journaliste au Monde.
参观有弗雷德·爱德曼还有世界报的。
Dans un instant, nous serons en ligne avec une journaliste américaine du mensuel " The Atlantic" .
我们将连线《大西洋》月刊的美国。
Il est journaliste, auteur de guides de voyage.
他是一名，也是旅行指南的作家。
J'en serais ravi, répondit le jeune journaliste.
“我很高兴，”年轻的首先打破沉默说。
Pourquoi des journalistes vont dans des pays en guerre?
为什么要去战乱国家？
Non, moi je suis journaliste. Je m'appelle Yves. Et vous ?
不，我是，我Yves。你们呢？
Un journaliste parisien prend part à un dîner avec ses quatorze collègues.
一个巴黎要去和他的十四个同事吃晚餐。
Journalistes, techniciens, acteurs, enfants... tout le monde avait les yeux humectés.
、技术人员、演员、孩子...所有的人眼睛都湿润了。
Il y a aussi quelques journalistes qui utilisent le féminin maintenant
现在有些也在使用阴性形式。
Je vous présente ma femme, elle est journaliste au Quotidien du Peuple.
我给您介绍一下我太太, 她是人民日报的。
我给您介绍一下我太太，她是人民日报的。
Je rappelle que vous êtes journaliste pour le mensuel " The Atlantic" . Merci encore.
我再提醒一下，Rachel Donadio是《大西洋》月刊的。再次谢谢你。
Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur. Je suis Pierre Dubois, journaliste du Figaro.
很高兴认识您，先生。我是皮埃尔·迪布瓦，《费加罗报》的。
Écœuré par l'impérialisme britannique, il revient en Europe pour devenir écrivain et journaliste.
怀着英帝国主义的厌恶，他回到了欧洲，成为一名作家和。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
采访。
察局长高兴地接待了
工作。
形势的报导。
，看，所有的
尔 罕内。
