Est-ce que c'est la jupe de Gabrielle ?

这是加布里埃的吗？

Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.

风使她湿掉的贴腿上。

Elle offrit des jupes, de gros bas de laine et des espadrilles.

她拿出了些，羊毛长袜和草底帆布鞋。

La zone suivante, c'est celle de la jupe.

下一个区域是外壳部分。

Est-ce que je peux essayer cette jupe, s’il vous plaît ?

请问我可以试这条短吗？

Je voudrais essayer la jupe noire qui est dans la vitrine.

我想试一下橱窗里的那件黑。

Je dirais en jupe avec un béret, une baguette et une marinière.

我会说她们穿着，戴着贝雷帽，拿着法棍，穿条纹衫。

Elle enfouit son visage dans sa jupe et se remit à hurler.

她把脸埋里，放声大哭。

Jean-Paul Gaultier a tenté la jupe pour homme, sans qu'elle ne dépasse les podiums.

让-保罗·高缇耶曾尝试过这款男士，但并未走上时装秀的舞台。

Ma pièce signature, ça va être une jupe crayon.

我的标志性作品将是一条铅笔。

Elle n’avait pas une jupe trempée de pluie, cette petite Rose, ni des souliers pleins d’eau.

我亲爱的Rose，她的没有被雨水淋湿，也没有穿装满水的鞋。

Elle aime bien mettre des jupes aussi, souvent, en général.

通常情况下，她们也喜欢穿。

A : - Je cous cette jupe au cours de couture. Et toi ?

A : - 我缝纫课上缝制这条。你呢？

B : - J'ai cousu cette jupe au cours de couture hier.

B : - 我昨天缝纫课上缝制了这条。

Elle remit son châle et son bonnet ; elle monta, raide dans ses jupes, l’air important.

于是她重新戴上帽，披上披肩，挺直了身上登楼而上；那神情似乎庄重而神圣。

Ah ben, écoute... - Avec la grande jupe.

真是… … -这个长里面。

Je vais mettre cette robe Carolina Herrera parce que je trouve qu'elle ira très bien en jupe.

我要穿这条卡罗琳娜·海莱拉的连衣，因为我觉得她设计的非常棒。

Je vous conseille de porter toujours des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.

我建议您一直穿高跟鞋，连衣或者足够长的。

Ma robe bleue ? ma jupe rouge ? Je sais !

穿蓝色？红色小短？我知道了！

La jupe aussi, friperie, petite jupe à carreaux toute simple.

也是二手店里买的，一条简单的格。