La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着火车头鸣出一惊人,列车在夜色里消失了。
La police a lancé les recherches.
警察开始了搜寻工作。
Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机在投炸弹。
On doit lancer une contre-attaque.
我要发起一场反击。
Il m'a lancé un défi!
他向我提出挑战。
En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?
普拉德音乐节独奏音乐家音乐会创始于哪一年？
L'ordre de grève a été lancé simultanément par les différentes centrales ouvrières.
举行罢工命令是几个联合工会同时发出。
Lançons-nous vaillamment dans le combat pour édifier et défendre la patrie.
建设祖国保卫祖国英勇斗争。
Des pétards seront lancés toute la journée en signe de joie.
全天爆竹标志着喜悦。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出数码伴侣产品。
La société continuera à lancer des clients sont la mode, de haute qualité périphériques USB.
公司将不断给客户推出款式新颖、高品质USB周边产品。
Des jeunes sociétés lancent des produits innovants sui les marchés de demain.
一些年轻公司在明天市场上投放创新产品。
Nous nous lançons des boules de neige.
我雪球。
Elle a vu un des deux hommes lancer quelque chose dans le magasin.
她看见两个男人其中一个往商店里东西。
Par conséquent, les deux navettes spatiales sont lancés dans l'état.
所以两个航天飞机都进入发射状态。
Son frère l'a lancé dans la pub.
他哥哥使他开始从事广告工作。
Tous juste besoin de lancer de soutien par les pairs.
一切刚刚开始还需要同行支持。
En ce moment, lalocomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
火车随着一惊人，在深沉夜色里消失了。
Les enfants se lançaient un gros ballon rouge.
孩子在来去一个大个儿红色皮球。
Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.
公司于2006年正式挂牌成立，主营岩锚和勘查类钻机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的部门想在私人企业的帮助下，推出一项进的计划。
Les premiers seaux, mal lancés, les touchaient à peine. Mais elles se faisaient la main.
前的回合都泼不准水，很难沷着对方。渐渐地泼顺了手，双方都有了准头。
Je m'adresserai à vous en juillet pour préciser ce nouveau chemin, lancer les premières actions.
我将在7月与你们讲，以阐明这一新途径，并启动一个行动。
À mon retour, j'ai décidé de lancer ma marque.
当我回来的时候，我决定推出我的品牌。
Nous avons lancé l’ultime combat contre la pauvreté extrême, et triomphé des plus redoutables obstacles.
啃下了最难啃的“硬骨头”。
Donc la ville a pu se lancer dans la production massive de savons.
所以，马赛可以大量生产香皂。
J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.
我在2012年学习文学时创立了自己的珠宝品牌。
Tu as essayé de le lancer face au vent?
你试过迎着风放飞风筝吗？
Regardez l'expérience, je pense que je vais lancer une nouvelle tendance.
看看这段经历，我想我要创一个新的潮流。
J'avais peur de me lancer parce que c'est difficile.
我不敢投身于音乐，因为这很难。
C'est juste de lancer votre jambe, lancer.
就是踢腿，踢出去。
Ben si je l'ai lancé, t'as pas su le rattraper au vol.
如果是我，你也没跟上来。
Si on lui lançait un peu d'eau sur la figure pour le rafraîchir?
我们给他脸上浇点水，让他凉快些吧？
Et le singe, tu sais lancer les bananes?
猴子，你会扔香蕉吗？
Sur le chemin de cette quête et recherche, vous vous lancez des sortes de défis.
在这种调查和研究的路上，你们得到某种结论。
Et j’en profite pour vous dire qu’on a lancé une chaîne TikTok.
借此机会，我要和你们说件事：我们创了一个Tiktok频道。
Il avait sûrement voulu lancer une petite pique aux Anglais.
他肯定想刺英国人一下。
Ne t'inquiète pas Suzie, il faut juste se lancer.
别担心苏泽，只是刚。
C'est une excellente occasion pour se lancer un nouveau défi en ce début d'année.
这是在年初接受新挑战的绝佳机会。
Des animateurs lancent des millions de gadgets publicitaires debout sur des chars.
组织方会从车上丢下上百万个新奇的广告产品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
惊人
,列车在夜色里消失了。
册 
要
进的计划。
，以阐明这一新途径，并
一个行动。
