有奖纠错
| 划词

Elle étend sa lessive sur un étendoir .

她把衣服衣架上。

评价该例句:好评差评指正

Elle ouvre un paquet de lessive.

她打开一包洗衣粉。

评价该例句:好评差评指正

On ne fera ni le repassage, ni la lessive.

们既不会去熨衣服也不去洗衣服。

评价该例句:好评差评指正

Un paquet de lessive dans la main, elle sortit de l'appartement.

她手里提着一包洗涤剂走出了房子。

评价该例句:好评差评指正

Il faut que j'étende la lessive.

衣服了。

评价该例句:好评差评指正

Cette lessive altère la fraîcheur des couleurs.

这种洗涤剂会让衣服颜色变湮。

评价该例句:好评差评指正

Tu es expert pour gérer une compagnie, mais pour la lessive, tu es un amateur.

你开公司是内行,洗衣服可是外行。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ont également besoin d'eau pour les usages ménagers, les bains, les lessives.

妇女还需要水供应清洗、洗澡和用户一般性用途。

评价该例句:好评差评指正

Division I fournir aux clients de K-lessive en poudre est pure de haute qualité amende!

因此司提供给客户的水洗钾长石粉是高质精纯度的!

评价该例句:好评差评指正

Lessive et repas de midi.

洗衣服,做饭。

评价该例句:好评差评指正

Pour le tronc, gainez un baril de lessive rond d’un papier uni assorti aux couleurs des boules.

至于树干的话,挑选一个颜色与彩球相匹配的洗衣液的小桶。

评价该例句:好评差评指正

Lotus Gourmet poudre compter sur la marque, pour ouvrir un "Lin Jie," un nouveau monde de lessive en poudre.

依托精的品牌优势,开拓一片“洁”洗衣粉的新天地。

评价该例句:好评差评指正

Les emplois ménagers courants comprennent la boisson, la cuisson des aliments, la vaisselle, la lessive et le bain.

通常的家庭用水包括饮用、煮饭、涮洗、洗衣和洗澡。

评价该例句:好评差评指正

Avec ce titre, l'utilisateur peut acheter auprès d'une entreprise agréée une heure d'aide domestique à caractère ménager (nettoyage, lessive, repassage).

利用这个证券,用户可以向经认可的企业购买1小时的家务劳动(打扫卫生、洗衣服、熨衣服)。

评价该例句:好评差评指正

Un seau de lessive dans une main, une serpillière dans l'autre, il commence à enlever le pqpier peint qui part en lambeaux.

他一手提着盛有洗涤液的水桶,一手拿着擦洗用的粗麻布,开始将壁纸一片片揭起。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, par exemple, une publicité pour une poudre à lessive explique que les femmes peuvent jouer d'autres rôles que celui de ménagères.

例如,有一个洗衣皂广告指出,妇女能起的作用不仅仅是家庭主妇。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux ménagers qui prennent le plus de temps sont la préparation des repas, le rangement après les repas, le ménage et la lessive.

家务劳动的大部分时间在了准备饭菜、餐后清理、打扫室内卫生和洗刷上。

评价该例句:好评差评指正

Nombre d'entre eux dormaient à même le sol, sur lequel ils cuisinaient et faisaient la lessive.

许多人睡在一块光板地上,同时还要在那里做饭和洗衣。

评价该例句:好评差评指正

Nombre de systèmes mis en place pour répartir l'eau selon l'usage (eau de boisson, eau pour la lessive et pour la toilette, etc.) : 1

建造按用途(饮用、洗衣、厕所排污等等)对河水分段的系统=1个。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes et les fillettes passaient régulièrement plusieurs heures par jour à essayer de recueillir l'eau nécessaire à la boisson, la cuisine et la lessive.

营地的妇女和女孩每天都要上几小时排队取水,以供饮用、做饭和盥洗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plastographe, plastomère, plastomètre, plastométrie, plastosol, plastotype, plastron, plastronner, plasturgie, plasturgiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Quant aux phosphates interdits dans les lessives depuis 2007, ils sont toujours présents dans certains produits pour lave-vaisselle.

至于磷酸盐,自2007年起已被禁止在洗衣粉中使用,但在一些洗碗机产品中仍然存在。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

La lessive doit être finie maintenant.

现在衣一定已经洗完了。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Eh ben... La lessive, c'est bien. Tu vois ?

嗯...洗衣,就好了。你看?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maman, regarde, on lave la lessive et le sous-sol en même temps.

妈妈,你看,我们把衣下室一起洗了。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Fred : On fait les courses ensemble tous les week-ends. La vaisselle, les lessives, c'est moi.

我们每个周末都要一起购物。我负责洗碗洗衣

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Cependant, Virginie, ménageant une traîtrise, s’emparant brusquement d’un seau d’eau de lessive bouillante, qu’une de ses voisines avait demandé, le jeta.

这时候维尔吉妮准备使出她的狠招儿,她突然抱邻近一个洗衣妇放在那里的一桶滚烫的水,竟然向热尔维丝身上泼去。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Tu peux faire une lessive, s’il te plaît?

你能洗下衣吗,麻烦你?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maman! j'ai aidé grand-mère à faire la lessive!

妈妈!我今天帮着奶奶洗衣了!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Quand je fais la lessive, je dois toujours me battre contre des tâches.

当我洗衣时,我总是要与污渍作斗争。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

On pourrait faire la lessive ensemble.

我们可以一块儿洗衣

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! tu veux la grande lessive… Donne ta peau, que j’en fasse des torchons !

“呵!你也想水!… … 那就把你那身臊肉送上来,看我怎么捣捶臭抹布!”

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

C’est un endroit assez original où on peut bouquiner à toute heure en faisant sa lessive.

这个方很特别。在洗衣的时候,人们可以看书。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Au bout d’un quart d’heure, il était trempé, couvert de sueur lui-même, fumant d’une chaude buée de lessive. Ce matin-là, une goutte, s’acharnant dans son œil, le faisait jurer.

一刻钟的工夫他的全身就湿透了,使他本来就被汗湿透了的身上,蒸发出一股带咸味的热气。今天早晨,有一滴水进了他的眼睛,使他不住嘴骂着。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Imaginez un peu : réduction sur vos voyages en train pour rentrer faire ses lessives pas cher chez papa et maman, musées gratuits, ciné moins chers, APL, soirées réservées dans certains bars, la liste est longue.

坐火车回父母家洗衣时的交通折扣,免费的博物馆,打折的电影票,住房补助,在某些酒吧的聚会晚餐,这些优惠不胜枚举。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Mon salon, où il n’y a pas de meubles, et dont nous nous servons pour étendre le linge après les lessives, a quinze pieds de haut, dix-huit de large carrés, un plafond peint anciennement avec dorure, des solives comme chez vous.

我们用来晾衣,没有家具的那间客厅,有十五尺高,十八尺见方,天花板梁上都画了仿古金花,正府上一样。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

L’énorme quantité de linge qui leur permettait de ne faire la lessive que tous les six mois, et de le garder au fond de leurs armoires, laissait le temps y imprimer ses teintes grises et vieilles.

衬衫内衣之多,一年只要洗两次,在衣柜底上成年累月的放旧了,颜色也灰了。

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Mais je n'ai pas besoin de lessive.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

A midi, dans le comté du Norfolk, Mrs Hetty Bayliss qui suspendait sa lessive dans son jardin...

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ca va être beaucoup de produits de lessive, des rasoirs. ..

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Après, je choisis directement ce qui m'intéresse. Par exemple, la lessive, avec 40 % de remise immédiate.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plateau achanti, plateau-repas, plateau-télé, plate-bande, platécyanure, platée, plate-forme, platelage, plate-longe, platement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接