On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.

在松开弓弦之前，我们应该要注意其他人。

Groupe de siège à Hankow à libérer le World Trade Center Avenue.

集团公司总部在汉口解放大道世贸大厦。

Dans ici vous peuvent libérer passer en revue ce site Web toutes les ressources.

您可以随意浏览本网站的全部。

Quelques pièces de monnaie pour libérer ces oiseaux.

要几个铜板,就能放飞这些关在笼子的鸟.

Je n'ai pas pu me libérer plus tôt.

我没能早一步抽身。

L'employée du service culturel de l'ambassade de France à Téhéran a été libérée mardi.

周二，法国使馆官员在德黑兰（伊朗）被释放。

Le poussin se libère de sa coquille en la brisant.

小鸡啄破蛋壳出世了。

On peut largement libérer le potentiel de croissance du secteur agricole en améliorant le crédit agricole.

通过改进农业信贷，发掘农业部门长潜力中蕴藏着的巨大的机会。

Remédier au problème du financement agricole est essentiel pour libérer leur potentiel de croissance.

解决农业融的问题是开启农民长潜力的关键。

Nombre des personnes accusées sont libérées sous caution et manquent de comparaître par la suite.

许多被告获得保释，其后再也不见踪影。

De 70 à 100 postes à la classe P-2 se libèrent chaque année.

每年大有120名候选人通过考试,每年有70100个P-2员额供征聘。

C'est pour eux que je me bats pour libérer le pays, tout le pays.

正是为了他们，我才致力于解放国家，解放全国。

Ils ont cherché à libérer le monde du fléau de la pauvreté.

它们寻求使世界免于贫穷祸患。

Elle a finalement été libérée sans qu'aucune accusation n'ait été retenue contre elle.

最后她没有被控告而获释。

L'Autorité palestinienne a demandé qu'Israël libère tous les prisonniers en application de l'Accord-cadre.

巴勒斯坦权力机构正要求释放所有囚犯，作为框架协定的一部分。

Nous leur demandons de libérer ces hommes immédiatement ou de les mettre en accusation.

我们要求他们立即释放这些人，或提出具体起诉。

Les deux libèrent ensuite les fonds et les documents du compte bloqué.

然后，双方的律师交付临时保管的金和文件。

Une troisième, Khalda Elsayed, a été arrêtée puis libérée sous caution.

另外一个成员Khalda受拘留，后保释。

Quatre personnes auraient été détenues par la police, interrogées puis libérées.

据说有四人被警察拘留和审问，后来被释放。

Dans 17 cas, les personnes disparues avaient été libérées par leurs ravisseurs, membres de groupes paramilitaires.

在17起案件中，失踪的人已被逮捕他们的人—— 准军事组织的成员释放，现已享有自由。