有奖纠错
| 划词

La nouvelle Police nationale libérienne pose quelques problèmes.

里亚国家警(国家警)存在着各种问题。

评价该例句:好评差评指正

Au total, cette opération concernera 15 000 Libériens.

这项行动总共将影响15 000里亚人。

评价该例句:好评差评指正

La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.

里亚国家警理也需要加强。

评价该例句:好评差评指正

La MINUL et la Police nationale libérienne ont ramené le calme.

团和里亚国家警采取反应行动,使局势恢复平静。

评价该例句:好评差评指正

La réforme et la restructuration de la Police nationale libérienne progressent régulièrement.

里亚国家警革和组继续取得稳定进展。

评价该例句:好评差评指正

La réforme et la restructuration de la Police nationale libérienne progressait régulièrement.

里亚国家警革和重组继续取得良好进展。

评价该例句:好评差评指正

La Police nationale libérienne est également désormais présente dans les 15 comtés.

里亚国家警已经在所有15个州派驻人员。

评价该例句:好评差评指正

Selon les autorités de l'aviation civile libérienne, deux appareils seulement seraient immatriculés.

只有两架飞机根据里亚民用航空当局规定注册。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, ils ont dressé des barrages routiers et caillassé des véhicules officiels libériens.

次日,他们筑起路障,里亚政府车辆投掷石块。

评价该例句:好评差评指正

L'Accord général de paix prévoit une restructuration de la police nationale libérienne.

根据《全面和平协定》,里亚国家警应该组。

评价该例句:好评差评指正

Un autre Sud-Africain, Karl Alberts est pilote d'hélicoptère dans les forces armées libériennes.

另外一个南非人卡尔·阿尔贝茨在为里亚武装部队驾驶直升飞机。

评价该例句:好评差评指正

J'ai rencontré un jeune Libérien lors d'un bref répit dans les combats.

我在战斗短暂停息期间遇到过一位里亚青年。

评价该例句:好评差评指正

La formation et la restructuration de la Police nationale libérienne ont fait des progrès.

在培训和里亚国家警方面已经取得了进一步进展。

评价该例句:好评差评指正

La restructuration et la formation de la Police nationale libérienne ont continué de progresser régulièrement.

里亚国家警重组和培训工作继续取得稳步进展。

评价该例句:好评差评指正

Des plans sont en cours d'élaboration pour reconstituer la Garde côtière nationale libérienne.

目前正在制定重组里亚国家海岸警卫队各项计划。

评价该例句:好评差评指正

Lui aussi très proche de Charles Taylor, il est titulaire d'un passeport diplomatique libérien.

他与里亚总统关系也非常密切,并持有里亚外交护照。

评价该例句:好评差评指正

De plus, les factions armées pourraient chercher à recruter des Libériens pour leurs causes respectives.

此外,武装派别可能试图招募里亚人加入他们事业。

评价该例句:好评差评指正

Le viol reste le délit le plus souvent rapporté à la Police nationale libérienne.

里亚国家警报告罪行清单中,强奸继续高居榜首。

评价该例句:好评差评指正

Il faut attirer les Libériens qualifiés pour qu'ils rentrent servir leur pays.

必须吸引合格里亚人回来为本国服务。

评价该例句:好评差评指正

Certains de ces mercenaires ont même avoué appartenir à l'armée régulière libérienne.

有些雇佣兵甚至承认他们是里亚军队人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transporteur, transporteuse, transports, transposabilité, transposable, transposé, transposer, transposeur, transpositeur, transposition,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI法语听 2017年11月合

Les électeurs libériens ne voteront pas demain.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年7月合

Dès aujourd'hui les autorités sierra-leonaise et libérienne ont pris des mesures drastiques.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

Le Libérien, premier malade d'Ebola diagnostiqué aux Etats-Unis, est dans un état très grave.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

Ce patient libérien est le premier mort d'Ebola aux Etats-Unis. Il avait contracté le virus au Liberia.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

La personne malade travaille à l'hôpital de Dallas où un Libérien est mort d'Ebola il y a quatre jours.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

En fin d'émission, on aura la rubrique, comme chaque lundi, l'afrique qui gagne avec le portrait d'une libérienne.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

La personne malade travaille à l'hôpital de Dallas où a été soigné un Libérien qui est décédé il y a quatre jours.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2014年10月合

La présidente libérienne Ellen Johnson Sirleaf a appelé dimanche la communauté internationale à soutenir son pays dans la lutte contre le virus Ebola.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2014年8月合

Des doses d'échantillon du Z-MAPP, médicament expérimental pour lutter contre Ebola, ont été livrées au gouvernement libérien, a rapporté jeudi la radio locale.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年8月合

En outre, près d'une centaine de libériens ont été refoulés ces derniers jours alors qu'ils tentaient d'entrer en Côte d'Ivoire annonce le gouvernement ivoirien.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2015年5月合

L'épidémie d'Ebola est terminée au Libéria. Annonce officielle de l'organisation mondiale de la Santé. Au total, la fièvre hemorragique a tué plus de 4700 Libériens.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年8月合

Des Libériens inquiets se sont rués aujourd'hui dans les banques et les commerces d'alimentation dans la capitale. D'autres ont fui les zones infectées à bord de bus.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年12月合

A la Une ce samedi les premiers mots de George Weah, le nouveau président du Libéria. Dans son discours de victoire, il a promis d'améliorer la vie des libériens.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

Les équipes de la Croix-Rouge libérienne chargées de la collecte des corps de victimes d'Ebola autour de la capitale ont constaté une baisse depuis le début du mois.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2015年5月合

Mme Dlamini-Zuma a félicité la présidente du Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, et son gouvernement, ainsi que le peuple libérien, pour avoir réussi à vaincre l'épidémie d'Ebola dans leur pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

L'infirmière, qui s'est occupée de Thomas Eric Duncan, le patient libérien mort le 8 octobre, a déclaré hier avoir de la fièvre et a aussitôt été placée à l'isolement.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2014年8月合

Le président américain Barack Obama s'est entretenu au téléphone jeudi avec la présidente libérienne Ellen Johnson Sirleaf, et le président sierra-léonais Ernest Bai Koroma séparément concernant l'épidémie d'Ebola, a indiqué la Maison Blanche.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

La présidente libérienne Ellen Johnson Sirleaf a demandé à l'ONU un soutien pour enrayer la propagation dans les campagnes isolées du Liberia, où vont se cacher des personnes touchées ayant fui les zones urbaines.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年10月合

La première personne à avoir contracté le virus d’Ebola aux Etats-Unis même est une infirmière qui a été en contact avec le patient libérien décédé mercredi dernier, lors de sa seconde visite à l’hôpital de Dallas.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2015年2月合

Aujourd'hui 13 des 15 contés du Liberia n'ont pas enregistré de patient depuis 3 semaines. " Ebola n'est plus ce prédateur inconnu qui chasse les Libériens. Grâce à votre soutien, c'est nous maintenant qui chassons Ebola" , a ajouté la présidente.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


transversion, transversotomie, transvésical, transvestisme, transvider, transvinylation, transviseur, trap, trapèze, trapéziforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接