有奖纠错
| 划词

1.Le Coordonnateur exécutif fait une déclaration liminaire.

1.执行协调员作介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

2.Je vais à présent faire quelques observations liminaires.

2.现在地介绍一下。

评价该例句:好评差评指正

3.L'Ambassadeur Mitsuro Donowaki prononcera le discours liminaire.

3.堂胁光朗大使将在专题讨论会上发表基调演说。

评价该例句:好评差评指正

4.Je passe à présent à ma déclaration liminaire.

4.现在,作为裁谈会主席发表开幕词。

评价该例句:好评差评指正

5.Je voudrais commencer nos travaux par des remarques liminaires.

5.请允许先作一些介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

6.Plusieurs ont parlé avec exaltation de sa déclaration liminaire.

6.一些代表团对她的次发言进行了评论,说它们认为她的发言令人鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

7.Dans cet esprit, je voudrais faire quatre observations liminaires.

7.本着这一精发表四点初步意见。

评价该例句:好评差评指正

8.Les inspecteurs du CCI ont fait une déclaration liminaire.

8.联检组检查专员做了介绍发言。

评价该例句:好评差评指正

9.Des déclarations liminaires ont été faites par le Secrétariat.

9.秘书处的代表作了介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

10.Le Président du Comité a fait une déclaration liminaire.

10.委员会主席作了介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

11.Un représentant du Secrétariat a fait une déclaration liminaire.

11.秘书处的代表作出介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

12.Le Président du Conseil a présenté les observations liminaires.

12.理事会主席作了介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

13.Le Président du Conseil a fait une déclaration liminaire.

13.理事会主席作了介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

14.Le Président de la Commission a fait une déclaration liminaire.

14.麻委会主席作了开场发言。

评价该例句:好评差评指正

15.Des déclarations liminaires et des remarques de bienvenue seront prononcées.

15.届时有关人士将在会上致开幕辞和欢迎辞。

评价该例句:好评差评指正

16.Je me félicite de la déclaration liminaire du Secrétaire général.

16.欢迎秘书长的开场发言。

评价该例句:好评差评指正

17.Le Secrétaire général, M. Kofi Annan fera le discours liminaire.

17.秘书长科菲·安南先生将致开幕词。

评价该例句:好评差评指正

18.Le Président et la Directrice exécutive feront des déclarations liminaires.

18.主席和执行主任将作介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

19.La Présidente remercie la délégation singapourienne de sa déclaration liminaire.

19.主席感谢新加坡代表团的介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正

20.La Présidente de la Conférence a fait une déclaration liminaire.

20.缔约方会议主席作了介绍性发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


explosion, explosive, explosivité, expo, expoliation, expolier, exponent, exponentiation, exponentiel, exponentielle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

1.– Je sais que mon français laisse à désirer, mais le mot « liminaire » fait-il partie du vocabulaire courant ?

“我的法语水平虽然有待提高,可他刚刚说什么‘初见端倪’,不大众化的词汇吧?”

「《第一日》&《第一夜》」评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20137月合集

2.Cette réunion liminaire a permis de fixer le calendrier et le mode opératoire des négociations sur le statut final, que les deux parties sont convenues qu'elles dureront au moins neuf mois.

这次初步会议确定了最后地位谈判的时间表和工作方式,双方同意谈判将持续至少九个月。机翻

「CRI法语 20137月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exposimètre, exposition, exposition universelle, exposure, exprès, express, expressément, expressif, expression, expression toute faite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接