1.Les principales espèces exploitées sont les sardines, le colin, le maquereau, la langouste et la lotte.

1.捞的种主要是沙丁、类、马鲭、大螯虾和鮟鱇。

2.Le total des prises autorisées (TPA) est établi chaque année pour sept espèces : le pilchard, le merlu, le maquereau, le crabe rouge, la langouste, l'hoplostète orange et la lotte.

2.每年确定下列7个种群的总可捕量：沙丁、无须、竹荚、红蟹和岩龙虾、桔连鲑和安康。

3.Au début de la campagne de pêche 2001-2002, le Sveinn Sveinsson s'est vu pour la première fois attribuer des droits de capture pour les espèces lingue, brosme et lotte, c'est-à-dire des droits de capture très faibles.

3.在2001-2002捕捞年开始时，Sveinn Sveinsson首次获得、和鮟鱇(安康)等海产的捕获权，但这些捕获权规模很小。

4.De la même manière, on revitalise le programme des « lotes servidos » afin qu'avec l'accès à un financement approprié, les familles puissent construire leurs propres maisons et vivre dans la dignité, ainsi qu'un programme pour le prêt de matériaux de construction.

4.同样，我们正在振兴“Lotes Servidos”方案，以提供适当的资金，使家庭能够建造自己的住房并过上有尊严的生活，我们也在振兴建筑材料贷款方案。

5.Le PNUE a signalé que 23 stocks de poissons comprenant notamment plusieurs espèces hautement commercialisées telles que la morue du Pacifique, la lotte, la lingue, la perche du Pacifique, le flétan du Groenland et l'hoplostète orange avaient été observées dans les coraux en eau froide.

5.环境规划署报告说，在冷水珊瑚中至少观察到23种种，包括一些非常商业性的种，如太平洋、扁鲨、江、鲷、马舌鲽和桔连鲑。